ache

simple noun, verb25 collocationsFréquence moyenne: 7.8

mal de ventre

pain in the area of the stomach

Une douleur dans l'estomac ou les intestins d'une personne.

douleur sourde

a pain that is not sharp but is continuous

une douleur qui n'est pas aiguë mais continue

mal de ventre

informal term for stomach ache, often used with children

Une douleur à l'estomac.

douleur musculaire

pain located in the muscles

douleur ressentie dans les muscles

douleur constante

describes a pain that does not stop

décrit une douleur qui ne s'arrête pas

douleur lancinante

a pain that comes and goes in regular beats

Utilisé pour décrire une douleur sourde, persistante et pulsatile.

douleur lancinante

a continuous and annoying pain

une douleur sourde et continue

douleur profonde

a strong pain felt far inside the body or emotionally

une douleur forte ressentie loin à l'intérieur du corps ou émotionnellement

douleur familière

an ache that one has experienced before and recognizes

une douleur que l'on a déjà ressentie et que l'on reconnaît

vraiment faire mal

informal way to say something hurts a lot

manière informelle de dire que quelque chose fait très mal

faire très mal

to hurt with great intensity

faire mal avec une grande intensité

faire terriblement mal

to hurt with extreme intensity

faire mal avec une intensité extrême

faire un peu mal

to hurt with mild intensity

faire mal avec une faible intensité

faire légèrement mal

to hurt with mild intensity

faire mal avec une faible intensité

maux et douleurs

a common idiom for minor, non-specific pains and discomforts

sensations de douleur mineures qui ne sont pas graves

avoir mal partout

to feel pain throughout one's entire body

ressentir de la douleur dans tout son corps

avoir une douleur

to be suffering from a pain

souffrir d'une douleur

ressentir une douleur

to physically experience a pain

éprouver physiquement une douleur

être conscient d'une douleur

to notice or be conscious of a pain

remarquer ou être conscient d'une douleur

soulager une douleur

to make a pain less severe

rendre une douleur moins sévère

douleur dans

specifies the location of the pain

spécifie l'emplacement de la douleur

avoir mal à cause de

specifies the cause of the pain, usually an activity

spécifie la cause de la douleur, généralement une activité

douleur de

specifies the cause or nature of an emotional pain

spécifie la cause ou la nature d'une douleur émotionnelle

douleur intérieure

refers to an internal pain, often emotional

se réfère à une douleur interne, souvent émotionnelle

la douleur palpite

used when a pain beats in a regular rhythm

utilisé quand une douleur bat à un rythme régulier