acquainted

bien connaître

To know someone or something well, beyond a superficial level.

Bien connaître quelqu'un ou quelque chose, au-delà d'un niveau superficiel.

pleinement au courant

To be completely familiar with all the details or facts of a situation.

Être complètement familier avec tous les détails ou faits d'une situation.

connaître personnellement

To know someone through direct, personal interaction, rather than by reputation.

connaître quelqu'un soi-même, pas seulement de réputation

intimement lié

To have a very close and detailed knowledge of someone or something.

avoir une connaissance très proche et détaillée de quelqu'un ou quelque chose

faire connaissance

Refers to the process of getting to know someone, common in general or informal contexts.

Se réfère au processus d'apprendre à connaître quelqu'un, courant dans des contextes généraux ou informels.

être familier avec

Indicates a state of being familiar with someone or something.

Indique un état de familiarité avec quelqu'un ou quelque chose.

faire connaissance

Refers to the process of getting to know someone, often in a more formal context.

Se réfère au processus d'apprendre à connaître quelqu'un, souvent dans un contexte plus formel.

familier avec

The standard preposition used to connect 'acquainted' to the person or thing one is familiar with.

La préposition standard utilisée pour relier 'acquainted' à la personne ou à la chose avec laquelle on est familier.