actual

taille réelle

The true dimensions of an object, often used in contrast to a representation.

Les dimensions réelles d'un objet, souvent utilisées en contraste avec une représentation.

nombre réel

The real, verified quantity, as opposed to an estimate or approximation.

La quantité réelle et vérifiée, par opposition à une estimation ou une approximation.

combat réel

Refers to real fighting in a war, not training or simulation.

combat réel, par opposition à l'entraînement ou à la préparation

existence réelle

Used to emphasize that something is real and truly exists.

Utilisé pour souligner que quelque chose est réel et non imaginaire.

malice réelle

A legal term meaning that a statement was made with knowledge of its falsity or with reckless disregard for the truth.

terme juridique pour une déclaration faite en connaissance de sa fausseté ou avec un mépris téméraire de la vérité