agitated
fortement agité
To a significant degree; can imply a more intense or serious state.
À un degré significatif ; peut impliquer un état plus intense ou sérieux.
visiblement agité
In a way that can be seen through physical signs.
montrant clairement des signes d'anxiété ou de nervosité
visiblement agité
In a way that is easy to see or understand.
montrant clairement des signes d'anxiété ou d'excitation nerveuse
de plus en plus agité
Becoming more and more agitated over a period of time.
Devenir de plus en plus agité sur une période de temps.
assez agité
To a noticeable but not extreme degree.
À un degré notable mais non extrême.
dans un état d'agitation
A more formal or descriptive way to say someone is agitated.
Une manière plus formelle ou descriptive de dire que quelqu'un est agité.
être agité
Used to describe the state of being nervous or worried.
Utilisé pour décrire un état de nervosité ou d'inquiétude.
se sentir agité
Used to describe the internal feeling of being nervous or worried.
Utilisé pour décrire le sentiment interne de nervosité ou d'inquiétude.
paraître agité
Used to describe the outward appearance of being nervous or worried.
Utilisé pour décrire l'apparence extérieure de la nervosité ou de l'inquiétude.
sembler agité
Used to describe the impression of someone being nervous or worried.
Utilisé pour décrire l'impression que quelqu'un est nerveux ou inquiet.
avoir l'air agité (à la voix)
Used to describe someone's voice indicating they are nervous or worried.
Utilisé pour décrire la voix de quelqu'un indiquant qu'il est nerveux ou inquiet.
s'agiter
To begin to be in an agitated state; common and informal.
Commencer à être dans un état d'agitation ; courant et informel.
devenir agité
To begin to be in an agitated state; often used in formal contexts.
Commencer à être dans un état d'agitation ; souvent utilisé dans des contextes formels.
devenir de plus en plus agité
To gradually become more agitated over time.
Devenir progressivement plus agité avec le temps.
rendre qqn agité
To cause someone to become nervous or worried.
Provoquer chez quelqu'un de la nervosité ou de l'inquiétude.
agité à propos de qch
Worried or nervous about a specific event or situation.
Inquiet ou nerveux à propos d'un événement ou d'une situation spécifique.
agité à qch
Worried or nervous in reaction to something, such as a sight or sound.
Inquiet ou nerveux en réaction à quelque chose, comme une vue ou un son.