allocation
allocation des ressources
The process of assigning available resources to specific activities.
Le processus d'affectation des ressources disponibles à des activités spécifiques.
allocation budgétaire
The assignment of funds from a budget to specific purposes.
L'affectation de fonds d'un budget à des fins spécifiques.
répartition du temps
The assignment of periods of time to particular tasks or activities.
L'attribution de périodes de temps à des tâches ou activités particulières.
allocation efficace
An allocation that uses resources effectively without waste.
Une allocation qui utilise les ressources de manière efficace sans gaspillage.
allocation d'actifs
Distributing investment funds among various types of assets.
Répartir les fonds d'investissement entre différents types d'actifs.
allocation équitable
An equitable distribution of something.
Une distribution équitable de quelque chose.
allocation de subventions
The process of distributing grant money.
Le processus de distribution des subventions.
attribution des terres
The distribution of parcels of land.
La distribution de parcelles de terrain.
allocation totale
The entire amount that has been allocated.
Le montant total qui a été alloué.
allocation inefficace
An allocation that wastes resources.
Une allocation qui gaspille les ressources.
attribution de logements
The process of assigning social or public housing to people.
Le processus d'attribution de logements sociaux ou publics aux personnes.
allocation budgétaire
The assignment of funds from a budget to specific purposes.
le processus d'attribution de fonds à différentes fins
allocation aléatoire
An allocation made by chance rather than by a plan.
Une allocation faite au hasard plutôt que selon un plan.
faire une allocation
To decide and assign an allocation.
Décider et attribuer une allocation.
augmenter une allocation
To make the allocated amount larger.
Rendre le montant alloué plus grand.
réduire une allocation
To reduce the allocated amount, often suddenly or significantly.
Réduire le montant alloué, souvent de manière soudaine ou significative.
réduire une allocation
To make the allocated amount smaller.
Rendre le montant alloué plus petit.
annoncer une allocation
To officially or publicly state an allocation.
Déclarer officiellement ou publiquement une allocation.
recevoir une allocation
To be given an allocation.
Se voir attribuer une allocation.
obtenir une allocation
To succeed in obtaining an allocation, often through effort.
Réussir à obtenir une allocation, souvent par l'effort.