analysis
analyse des données
the process of inspecting, cleansing, transforming, and modeling data
analyse détaillée
an analysis focusing on many small parts or facts
une analyse se concentrant sur de nombreuses petites parties ou faits
analyse approfondie
a complete and detailed analysis
Un examen détaillé et complet des éléments ou de la structure de quelque chose.
analyse approfondie
a very thorough and detailed analysis
Un examen détaillé et approfondi d'un sujet.
analyse minutieuse
an analysis done with great attention to detail
une analyse faite avec une grande attention aux détails
analyse statistique
analysis using statistics
le processus d'examen des données pour trouver des modèles ou tirer des conclusions
analyse critique
an analysis that involves careful judgment or criticism
une analyse qui implique un jugement ou une critique attentifs
analyse coût-bénéfice
analysis of the financial costs and benefits of a project
Un processus systématique pour calculer et comparer les avantages et les coûts d'un projet ou d'une décision.
analyse complète
an analysis that includes all aspects
une analyse qui inclut tous les aspects
analyse comparative
an analysis that compares two or more things
un examen des différences et des similitudes entre deux ou plusieurs choses
analyse financière
analysis related to money and finance
analyse relative à l'argent et à la finance
analyse systématique
an analysis done according to a fixed plan or system
une analyse effectuée selon un plan ou un système fixe
analyse objective
an analysis not influenced by personal feelings or opinions
une analyse non influencée par des sentiments ou opinions personnels
analyse quantitative
analysis based on numbers or quantities
L'examen d'un sujet en considérant ses quantités.
analyse sérieuse
an analysis that is important and requires careful thought
une analyse importante qui demande une réflexion approfondie
analyse théorique
analysis based on ideas and principles rather than practical experience
analyse basée sur des idées et des principes plutôt que sur l'expérience pratique
analyse de contenu
a method for studying communication in a systematic, objective, and quantitative way
une méthode pour étudier la communication de manière systématique, objective et quantitative
analyse qualitative
analysis based on qualities rather than quantities
examen des caractéristiques non mesurables
analyse chimique
the study of the chemical composition and structure of substances
l'étude de la composition chimique et de la structure des substances
analyse linguistique
analysis of language
l'étude scientifique de la langue et de sa structure
l'analyse montre qqch
the analysis demonstrates or proves something
l'analyse démontre ou prouve quelque chose
l'analyse révèle qqch
the analysis makes something known that was secret or previously unknown
l'analyse rend connu quelque chose qui était secret ou inconnu auparavant
l'analyse indique qqch
the analysis points to or suggests something
l'analyse indique ou suggère quelque chose
en dernière analyse
used to state a final and ultimate conclusion
utilisé pour énoncer une conclusion finale et ultime
en dernière analyse
synonymous with 'in the final analysis', used to state an ultimate conclusion
synonyme de 'in the final analysis', utilisé pour énoncer une conclusion ultime
dans une/l'analyse
used to specify the context of the analysis
utilisé pour spécifier le contexte de l'analyse
faire une analyse
a common and informal way to say you are performing an analysis
une manière courante et informelle de dire que vous effectuez une analyse
effectuer une analyse
to do or complete an analysis
faire ou compléter une analyse
réaliser une analyse
to do an analysis, often in a scientific or formal context
faire une analyse, souvent dans un contexte scientifique ou formel
mener une analyse
to organize and perform an analysis
organiser et effectuer une analyse
donner (à qqn) une analyse
to present or provide someone with an analysis
présenter ou fournir à quelqu'un une analyse