ankle

simple noun23 collocationsFréquence moyenne: 6.7

cheville foulée

describes an ankle with stretched or torn ligaments

décrit une cheville qui a été blessée par une torsion soudaine

cheville cassée

refers to an ankle with a fractured bone

désigne une cheville avec un os fracturé

cheville tordue

an ankle injured by being bent in an unnatural way

une blessure à la cheville causée par une torsion ou un virage soudain

cheville blessée

general term for a hurt or damaged ankle

terme général pour une cheville endommagée

cheville enflée

an ankle that has increased in size, typically due to injury

une cheville qui a augmenté de volume, généralement à cause d'une blessure

cheville en mauvais état

refers to an ankle that is injured or causing pain

désigne une cheville blessée ou douloureuse

cheville mince

describes a thin and attractive ankle

décrit une cheville fine et attrayante

cheville fine

describes a gracefully thin and attractive ankle

décrit une cheville gracieusement mince et attrayante

cheville bien faite

a slightly old-fashioned term for a shapely and attractive ankle

décrit une cheville fine et gracieusement formée

blessure à la cheville

harm or damage done to an ankle

dommage ou lésion causé(e) à une cheville

entorse de la cheville

an injury involving stretched or torn ligaments in the ankle

une blessure impliquant des ligaments étirés ou déchirés à la cheville

bottines

boots that are high enough to cover the ankle

bottes qui sont assez hautes pour couvrir la cheville

os de la cheville

refers to the bones that form the ankle joint, such as the talus

Désigne l'astragale dans la cheville.

articulation de la cheville

the joint connecting the foot with the leg

l'articulation qui relie le pied à la jambe

socquettes

short socks that reach only to the ankle

chaussettes courtes qui n'arrivent qu'à la cheville

ligament de la cheville

the fibrous connective tissue that connects bones in the ankle

Désigne un ligament de la cheville.

bracelet de cheville

a piece of jewelry worn around the ankle, also known as an anklet

un bracelet porté autour de la cheville

se fouler la cheville

to injure the ankle by stretching or tearing the ligaments

blesser la cheville en étirant ou en déchirant les ligaments

se casser la cheville

to fracture a bone in one's ankle

se fracturer un os de la cheville

se tordre la cheville

to injure the ankle by bending it in a wrong direction

se blesser à la cheville en la pliant dans une mauvaise direction

se faire mal à la cheville

to cause pain or injury to one's ankle

causer de la douleur ou une blessure à sa cheville

se blesser à la cheville

to harm or damage one's ankle

endommager ou blesser sa cheville

se tordre la cheville

to twist the ankle suddenly and awkwardly

tordre la cheville soudainement et maladroitement

se fracturer la cheville

a more medical term for breaking a bone in the ankle

un terme plus médical pour se casser un os de la cheville