apple
pomme verte
An apple with green skin, often tart.
Une pomme à la peau verte, souvent acidulée.
pomme rouge
An apple with red skin, often sweet.
Une pomme à la peau rouge, souvent sucrée.
pomme croquante
An apple that is firm and makes a sound when bitten.
Une pomme ferme qui craque sous la dent.
pomme meurtrie
An apple with soft, discolored spots from being hit or dropped.
une pomme avec des taches décolorées suite à un choc ou une chute
pomme pourrie
An apple that is decaying.
Fait référence à une pomme en décomposition, ou métaphoriquement à une mauvaise personne dans un groupe.
pomme sure
An apple that is not sweet, often used in cooking.
Une pomme qui n'est pas sucrée, souvent utilisée en cuisine.
pomme acidulée
An apple with a pleasantly sharp and sour taste.
Une pomme au goût agréablement vif et acide.
pomme à cuire
An apple variety that is best when cooked, often sour.
Une variété de pomme qui est meilleure une fois cuite, souvent acide.
pomme à couteau
Synonym for dessert apple, intended to be eaten raw.
un type de pomme qui se prête à la consommation crue
pomme au four
A whole apple that has been cooked in an oven.
Pomme entière cuite au four, souvent avec une garniture sucrée.
pomme brillante
An apple with a smooth, reflective surface.
décrit une pomme avec une surface brillante et réfléchissante
pomme à dessert
An apple variety that is sweet and eaten raw.
une variété de pomme douce et adaptée à la consommation crue
pomme d'amour
A whole apple covered in a hard sugar candy coating.
Une pomme entière recouverte d'une couche de sucre candi dur.
pomme d'amour
A whole apple covered in a soft caramel coating.
Une pomme entière enrobée d'une couche de caramel dur.
pomme d'amour
The British English term for a candy apple.
Une pomme entière recouverte d'une couche de caramel dur, avec un bâton inséré en guise de manche.
pomme à cidre
A type of apple grown specifically for making cider.
Un type de pomme cultivé spécifiquement pour la fabrication du cidre.
pomme tombée
An apple that has been blown from a tree by the wind.
Une pomme qui a été soufflée d'un arbre par le vent.
tarte aux pommes
A pie with a sweet apple filling.
Une tarte avec une garniture sucrée de pommes cuites.
tarte aux pommes
An open pastry case with a sweet apple filling.
une tarte garnie de pommes cuites
trognon de pomme
The central part of an apple, containing the seeds.
La partie centrale d'une pomme, contenant les pépins.
croustade aux pommes
A baked dessert of apples topped with a crispy mixture of flour, sugar, and butter.
Un dessert cuit au four composé de pommes et garni d'un mélange croustillant de farine, de sucre et de beurre.
crumble aux pommes
The British English term for apple crisp.
Forme un nom composé, généralement un type de dessert à base de fruits cuits au four et d'une garniture friable.
verger de pommiers
A piece of land where apple trees are grown.
un terrain où sont cultivés des pommiers
évider une pomme
To remove the central part and seeds from an apple.
Retirer la partie centrale et les pépins d'une pomme.
trancher une pomme
To cut an apple into thin, flat pieces.
Couper une pomme en morceaux fins et plats.
croquer dans une pomme
To use your teeth to cut into an apple.
Utiliser ses dents pour mordre dans une pomme.
grignoter une pomme
To eat an apple steadily and often noisily.
Manger une pomme de manière continue et souvent bruyante.
grignoter une pomme
To eat an apple steadily and often noisily.
Manger une pomme de manière continue et souvent bruyante.
râper une pomme
To shred an apple into small pieces using a grater.
Déchiqueter une pomme en petits morceaux à l'aide d'une râpe.