application
demande de visa
An application to obtain a visa for travel.
La demande formelle, généralement un formulaire, à une autorité pour un visa.
application pratique
Relating to the actual use of something, rather than theories.
Relatif à l'utilisation réelle de quelque chose, plutôt qu'aux théories.
application dans le monde réel
The use of something in realistic situations.
Fait référence à l'utilisation pratique d'une théorie ou d'une idée.
candidature retenue
An application that has been accepted or approved.
Une candidature qui a été acceptée ou approuvée.
demande écrite
An application submitted in writing, not verbally.
Une demande soumise par écrit, non verbalement.
large application
Something that can be used in many different areas or situations.
Quelque chose qui peut être utilisé dans de nombreux domaines ou situations différents.
demande officielle
An official, properly documented application.
Une demande officielle, correctement documentée.
candidature non retenue
An application that has been rejected.
Une demande formelle, par exemple pour un emploi ou une place à l'université, qui a été rejetée.
demande de permis de construire
A formal request for permission to build something.
une demande formelle à une autorité locale pour obtenir l'autorisation de construire quelque chose de nouveau ou de changer l'utilisation d'un bâtiment ou d'un terrain
demande de brevet
A formal request to register an invention.
Une demande formelle soumise à un office des brevets pour obtenir un brevet.
demande de subvention
An application for funding, usually for research or a project.
Une demande de financement, généralement pour une recherche ou un projet.
demande d'adhésion
An application to join a club, organization, or group.
Une demande pour rejoindre un club, une organisation ou un groupe.
application phare
A feature or application of a new technology that is so compelling it proves the value of the technology. Often shortened to 'killer app'.
Une fonctionnalité ou application d'une nouvelle technologie si convaincante qu'elle prouve la valeur de la technologie. Souvent abrégé en 'killer app'.
application critique
An application that is vital to the successful completion of an organization's mission.
Désigne une application essentielle aux opérations principales d'une organisation.
application critique pour l'entreprise
A software application that is essential for a business to function.
décrit une application logicielle essentielle aux opérations de l'entreprise
demande de
Specifies the purpose or goal of the application.
Spécifie le but ou l'objectif de la demande.
sur demande
Available after one has applied for it.
Disponible après en avoir fait la demande.
sur demande
Indicates the method of obtaining something is through a formal application.
Indique que la méthode d'obtention de quelque chose se fait par une demande formelle.
soumettre une candidature
To formally send or give an application.
Envoyer ou donner formellement une candidature.
remplir une demande
To complete the fields of an application form.
Compléter les champs d'un formulaire de demande.
remplir une demande
To complete the fields of an application form.
Compléter les champs d'un formulaire de demande.
traiter une demande
To deal with an application using an official procedure.
Traiter une demande en utilisant une procédure officielle.
développer une application
To design and code a software application over a period of time.
Concevoir et coder une application logicielle sur une période de temps.
examiner une candidature
To examine or assess an application formally.
Examiner ou évaluer formellement une candidature.
envoyer une candidature
To mail or submit an application.
Envoyer par la poste ou soumettre une candidature.
rejeter une candidature
To refuse to accept an application.
Refuser d'accepter une candidature.
créer une application
To make a new software application.
Créer une nouvelle application logicielle.
créer une application
To construct a software application.
Construire une application logicielle.
examiner une candidature
To think about an application before making a decision.
Réfléchir à une candidature avant de prendre une décision.
refuser une candidature
To refuse to accept an application (more informal).
Refuser d'accepter une candidature (plus informel).
écrire une application
To write the code for a software application.
Écrire le code pour une application logicielle.
déposer une demande
To officially record an application, especially a legal one.
Enregistrer officiellement une demande, surtout une demande légale.
refuser une demande
To officially state that an application will not be accepted, often in a legal context.
Déclarer officiellement qu'une demande ne sera pas acceptée, souvent dans un contexte juridique.
déposer une demande
To formally make an application to an authority.
Soumettre formellement une candidature ou une demande.
formulaire de candidature
A document with questions and spaces for answers, used for an application.
Un document utilisé pour postuler à quelque chose, comme un emploi ou un cours.
logiciel d'application
A program or group of programs designed for end-users. Also known as an 'app'.
Logiciel conçu pour exécuter une fonction spécifique directement pour l'utilisateur.
processus de candidature
The set of steps required to complete and submit an application.
L'ensemble des étapes requises pour compléter et soumettre une candidature.
date limite de candidature
The final date by which an application must be submitted.
La date finale à laquelle une candidature doit être soumise.
l'application s'exécute
Used when a software application is operating or executing.
Utilisé lorsqu'une application logicielle est en cours de fonctionnement ou d'exécution.