archbishop

describes an archbishop of the Church of England or the Anglican Communion

archevêque catholique romain

describes an archbishop within the Roman Catholic Church

décrit un archevêque au sein de l'Église catholique romaine

cardinal archevêque

refers to an archbishop who is also a cardinal, a high-ranking official in the Catholic Church

Un archevêque de haut rang qui est également cardinal dans l'Église catholique.

archevêque de

used to indicate the city or region an archbishop is in charge of, e.g., the Archbishop of Canterbury

utilisé pour indiquer la ville ou la région dont un archevêque est responsable, par exemple, l'Archevêque de Cantorbéry

devenir archevêque

general term for reaching the position of archbishop

terme général pour atteindre le poste d'archevêque

être fait archevêque

common way to say someone was given the position of archbishop

manière courante de dire que quelqu'un a reçu le poste d'archevêque

être nommé archevêque

to be officially chosen for the position of archbishop

être officiellement choisi pour le poste d'archevêque

succéder à qqn comme archevêque

to become the next archbishop after someone else

devenir le prochain archevêque après quelqu'un d'autre

être consacré archevêque

to be officially made an archbishop in a religious ceremony

être officiellement fait archevêque lors d'une cérémonie religieuse

être intronisé (en tant qu') archevêque

to be formally installed as an archbishop in a special chair or throne

être officiellement installé comme archevêque dans une chaire ou un trône spécial