ascent

ascension rapide

Describes a quick rise in status or power.

Décrit une montée rapide en statut ou en puissance.

montée raide

Describes a path or slope that rises sharply.

Décrit un chemin ou une pente qui monte brusquement.

ascension progressive

Used for both physical climbing and a slow rise in power or status.

Utilisé pour l'escalade physique et une lente montée en puissance ou en statut.

ascension lente

Similar to 'gradual ascent', emphasizing a lack of speed.

Similaire à 'ascension progressive', soulignant un manque de vitesse.

longue ascension

Describes a path or slope that covers a great distance.

Décrit un chemin ou une pente qui couvre une grande distance.

ascension vers

Indicates the destination or goal (e.g., to the summit, to power).

Indique la destination ou l'objectif (ex. vers le sommet, vers le pouvoir).

ascension depuis

Indicates the starting point of the climb (e.g., from the valley).

Indique le point de départ de la montée (ex. depuis la vallée).

faire une ascension

To perform the act of climbing something, typically a mountain.

Effectuer l'acte de grimper quelque chose, généralement une montagne.

commencer une ascension

To start the process of climbing.

Commencer le processus d'escalade.

démarrer une ascension

To start the process of climbing.

Démarrer le processus d'escalade.

continuer une ascension

To keep going up after starting.

Continuer à monter après avoir commencé.

gravir une montée

Used when the ascent is a physical path or slope.

Utilisé lorsque l'ascension est un chemin ou une pente physique.