ash
cendre de cigarette
The ash produced by a burning cigarette.
la poudre grise qui reste après qu'une cigarette a brûlé
cendre volcanique
Fine particles of rock powder that are blown from a volcano.
Fines particules de roche pulvérisée et de verre créées lors des éruptions volcaniques.
cendre froide
Refers to ash after it has cooled down.
Désigne la cendre après qu'elle a refroidi.
cendre chaude
Refers to ash that has a high temperature.
Désigne de la cendre à haute température.
cendre grise
cendre grise
cendre incandescente
Refers to ash that is so hot it glows red.
cendre qui brille d'une chaleur intense
cendre rougeoyante
Refers to ash that is still hot and emitting a steady light.
le résidu poudreux de la combustion, brillant de chaleur
cendre fine
Refers to ash consisting of very small particles.
Désigne de la cendre composée de très petites particules.
cendre de bois
The ash left after burning wood.
La cendre qui reste après avoir brûlé du bois.
cendres incandescentes
Burning slowly with smoke but no flame.
Désigne le résidu chaud et rougeoyant d'un feu.
cendres couvantes
Burning slowly with smoke but no flame.
Se réfère à des cendres qui sont encore chaudes et se consument lentement après un feu.
nuage de cendre
A large mass of ash particles suspended in the air.
Une grande masse de particules de cendre en suspension dans l'air.
renaître de ses cendres
To emerge successfully from a very bad situation or a defeat.
Émerger avec succès d'une très mauvaise situation ou d'une défaite.
faire tomber la cendre
taper pour faire tomber la cendre
partir en fumée
To be destroyed by fire; can also be used figuratively for hopes, dreams, etc.
Être détruit par le feu ; peut aussi être utilisé au sens figuré pour les espoirs, les rêves, etc.
réduire qc en cendres
To completely destroy something by fire, leaving only ashes.
Détruire complètement quelque chose par le feu, ne laissant que des cendres.
disperser les cendres
To spread the cremated remains of a person over a place.
Répandre les restes incinérés d'une personne sur un lieu.
répandre les cendres
Similar to scatter, to distribute the cremated remains.
Similaire à 'disperser', distribuer les restes incinérés.
enterrer les cendres
To place the cremated remains into the ground.
Mettre les restes incinérés en terre.
la cendre tombe
Used to describe ash descending from the air, e.g., from a volcano or a large fire.
Utilisé pour décrire la cendre qui descend de l'air, par ex. d'un volcan ou d'un grand incendie.