autonomous

pleinement autonome

Emphasizes total independence, often in a functional or operational context.

Souligne l'indépendance totale, souvent dans un contexte fonctionnel ou opérationnel.

complètement autonome

Emphasizes total independence.

Souligne l'indépendance totale.

relativement autonome

Indicates autonomy in comparison to others or to a standard.

Indique l'autonomie par rapport à d'autres ou à une norme.

entièrement autonome

Emphasizes total independence.

Souligne l'indépendance totale.

largement autonome

Indicates that something is autonomous in most aspects, but not all.

Indique que quelque chose est autonome dans la plupart de ses aspects, mais pas tous.

essentiellement autonome

Indicates that something is autonomous in its most important aspects.

Indique que quelque chose est autonome dans ses aspects les plus importants.

assez autonome

Indicates a moderate or reasonable level of autonomy.

Indique un niveau modéré ou raisonnable d'autonomie.

partiellement autonome

To be autonomous to a limited degree or in some areas.

Être autonome à un degré limité ou dans certains domaines.

être autonome

Describes the state of being self-governing or independent.

Décrit l'état d'être autogéré ou indépendant.

devenir autonome

Describes the process of gaining self-governance or independence.

Décrit le processus d'acquisition de l'autonomie ou de l'indépendance.

autonome de

Indicates independence from a specific entity, often a government or larger organization.

Indique l'indépendance vis-à-vis d'une entité spécifique, souvent un gouvernement ou une organisation plus grande.