axe
le couperet tombe
Used to describe the moment of execution or a decisive action.
Indique le moment où les coupes ou les licenciements sont effectués.
un coup de hache
An impact or strike delivered by an axe.
Un impact ou une frappe portée par une hache.
un coup de hache
An impact or strike delivered by an axe.
Un impact ou une frappe portée par une hache.
avec une hache
Using an axe as the instrument for an action.
Utiliser une hache comme instrument pour une action.
le couperet tombe
Indicates the moment when cuts or dismissals are made.
Indique le moment où les coupes ou les licenciements sont effectués.
utiliser une hache
To employ an axe for a specific purpose, like chopping wood.
Employer une hache dans un but précis, comme couper du bois.
porter une hache
To transport an axe from one place to another.
Transporter une hache d'un endroit à un autre.
balancer une hache
To move an axe in a wide curve.
Déplacer une hache dans une large courbe.
manier une hache
To hold and use an axe with skill and power.
tenir et utiliser un grand outil pour couper du bois
brandir une hache
To wave an axe in a threatening way.
Agiter une hache de manière menaçante.
aiguiser une hache
To make the cutting edge of an axe sharper.
Rendre le tranchant d'une hache plus affûté.
soupeser une hache
To lift or hold an axe to test its weight.
Soulever ou tenir une hache pour tester son poids.
se faire virer
To be fired from a job or have a project cancelled.
Être licencié d'un emploi ou voir un projet annulé.
être renvoyé
To be fired from a job or have a project cancelled.
Être licencié d'un emploi ou voir un projet annulé.
sauver qqn/qqch de la hache
To prevent a person from being fired or a service from being cancelled.
Empêcher qu'une personne soit licenciée ou qu'un service soit annulé.
risquer d'être supprimé
To be in a situation where one might be fired or a service might be cancelled.
Être dans une situation où l'on risque d'être licencié ou un service d'être annulé.
tailler dans les dépenses
To make large and severe financial cuts.
Faire des coupes financières importantes et sévères.
manier la hache
To use one's power to make large and severe cuts.
Utiliser son pouvoir pour effectuer des coupes importantes et sévères.