bachelor

simple noun10 collocationsFréquence moyenne: 6.9

bon parti

A man considered to be a desirable or suitable potential husband, often due to wealth or social status.

un homme célibataire considéré comme un conjoint potentiel désirable

célibataire endurci

Refers to a man who has decided he will never marry.

Désigne un homme qui a décidé de ne jamais se marier.

célibataire à vie

Refers to a man who remains unmarried for his entire life.

Désigne un homme qui reste célibataire toute sa vie.

enterrement de vie de garçon

A party for a man who is about to get married, typically attended by his male friends.

Une fête pour un homme sur le point de se marier, à laquelle assistent généralement ses amis masculins.

garçonnière

An informal term for a bachelor's apartment or home.

Terme informel pour désigner l'appartement ou la maison d'un célibataire.

studio

A small apartment for one person.

Un petit appartement pour une personne.

studio de célibataire

A small flat for one person.

Un petit appartement convenant à une personne vivant seule.

vie de célibataire

Refers to the lifestyle of an unmarried man.

Désigne le mode de vie d'un homme non marié.

années de célibat

Refers to the period in a man's life when he was unmarried.

Désigne la période de la vie d'un homme où il était célibataire.

statut de célibataire

The state or condition of being a bachelor.

L'état ou la condition de célibataire.