backup
sauvegarde du système
The process of backing up the state of a computer system.
Le processus de sauvegarde de l'état d'un système informatique.
secours d'urgence
A backup system or resource intended for use in an emergency.
Un système ou une ressource de secours destiné à être utilisé en cas d'urgence.
sauvegarde sur bande
A backup of data stored on a magnetic tape.
Une sauvegarde de données stockée sur une bande magnétique.
plan de secours
A contingency plan to be used if the original plan fails.
Un plan alternatif à utiliser si le plan original échoue.
système de secours
A secondary system that can take over if the primary system fails.
Un système secondaire qui peut prendre le relais si le système principal tombe en panne.
copie de sauvegarde
A duplicate of data, such as a file or disk, created for safekeeping.
surtout pour les données informatiques
fichier de sauvegarde
A file that is a copy of another, for use if the original is lost or damaged.
Un fichier qui est une copie d'un autre, à utiliser si l'original est perdu ou endommagé.
service de sauvegarde
A service that provides data backup and recovery.
Un service qui fournit la sauvegarde et la récupération de données.
disque de sauvegarde
A disk (like a hard drive or CD) containing backup data.
Un disque contenant une copie des données, utilisé pour la récupération en cas de perte ou d'endommagement de l'original.
choriste
A singer who provides vocal harmony with the lead vocalist.
Un chanteur qui assure l'harmonie vocale pour le chanteur principal.
bande de sauvegarde
A magnetic tape used for storing data backups, often for long-term archival.
Une bande magnétique utilisée pour stocker des sauvegardes de données, souvent pour un archivage à long terme.
gardien de but remplaçant
A substitute goalkeeper who plays if the main goalkeeper is unable to.
le gardien de but de deuxième choix
rôle de soutien
A secondary or supporting position.
Une position secondaire ou de soutien.
musicien de secours
A musician who plays in support of a lead musician or singer.
un musicien qui fournit un soutien musical à un artiste principal
faire les chœurs
The act of providing vocal harmony; also known as backup vocals.
Chant qui soutient le chanteur principal.
installation de secours
A secondary location or building used in case the primary one is unavailable.
Un emplacement ou un bâtiment secondaire utilisé au cas où le principal serait indisponible.