bad

adjective29 collocationsFréquence moyenne: 7.1

très mauvais

A very common intensifier.

Un intensificateur très courant.

extrêmement mauvais

A strong intensifier.

Un intensificateur fort.

particulièrement mauvais

Highlights that something is bad in particular.

Souligne que quelque chose est particulièrement mauvais.

particulièrement mauvais

Highlights that something is bad in particular.

Souligne que quelque chose est particulièrement mauvais.

terriblement mauvais

A strong, often emotive intensifier.

Un intensificateur fort et souvent émotif.

assez mauvais

A moderate intensifier.

Un intensificateur modéré.

A very strong, hyperbolic intensifier.

ridiculement mauvais

So bad it is ridiculous or absurd.

Tellement mauvais que c'en est ridicule ou absurde.

pas si mal

Informal phrase meaning 'good' or 'quite good'.

Expression informelle signifiant 'bon' ou 'assez bon'.

être mauvais

Sense: not good; serious. Refers to a current state.

Sens : pas bon ; sérieux. Se réfère à un état actuel.

se sentir mal

Sense: guilty/sorry. Refers to feeling remorse or guilt.

Sens : coupable/désolé. Se réfère au sentiment de remords ou de culpabilité.

avoir l'air mauvais

Sense: not good; serious. Refers to an apparent state.

Sens : pas bon ; sérieux. Se réfère à un état apparent.

sembler mauvais

Sense: not good; serious. Refers to an auditory impression.

Sens : pas bon ; sérieux. Se réfère à une impression auditive.

empirer

Sense: not good; serious. Refers to a change of state.

Sens : pas bon ; sérieux. Se réfère à un changement d'état.

se gâter

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

Sens : impropre à la consommation. Indique que la nourriture s'est avariée.

sentir mauvais

Sense: not safe to eat. Refers to the odor of spoiled food.

Sens : impropre à la consommation. Se réfère à l'odeur d'un aliment avarié.

avoir mauvais goût

Sense: not safe to eat. Refers to the flavor of spoiled food.

Sens : impropre à la consommation. Se réfère au goût d'un aliment avarié.

tourner

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

Sens : impropre à la consommation. Indique que la nourriture s'est avariée.

mauvais pour

Indicates something is harmful or has a negative effect on someone or something.

Indique que quelque chose est nocif ou a un effet négatif sur quelqu'un ou quelque chose.

mauvais en

Indicates a lack of skill or ability in a certain area.

Indique un manque de compétence ou d'aptitude dans un certain domaine.

mal à propos de

Used with 'feel' to express guilt or regret about something.

Utilisé avec 'se sentir' pour exprimer la culpabilité ou le regret à propos de quelque chose.