ball
balle de tennis
A hollow rubber ball covered in felt, used for the sport of tennis.
Une balle conçue pour le sport du tennis.
ballon de football
A ball used for playing soccer (football).
Le ballon utilisé pour jouer au football.
boule de bowling
A heavy ball used for the sport of bowling.
La lourde boule utilisée dans le jeu de quilles.
balle de cricket
A hard, solid ball used for the sport of cricket.
Une balle dure et solide utilisée pour le sport du cricket.
ballon de rugby
An oval-shaped ball used for the sport of rugby.
Le ballon de forme ovale utilisé dans ce sport.
balle de ping-pong
A lightweight, hollow ball used for table tennis.
La petite balle légère et creuse utilisée dans le jeu de tennis de table.
ballon de match
The specific ball used in an official game or match.
Le ballon spécifique utilisé dans un match officiel.
balle haute
Refers to a ball that is hit or kicked high into the air.
Désigne une balle frappée ou bottée haut dans les airs.
balle basse
Refers to a ball that travels close to the ground.
Désigne une balle qui se déplace près du sol.
balle d'entraînement
A ball used for training or practice sessions.
Une balle utilisée pour les sessions d'entraînement.
bal masqué
A formal party where guests wear masks.
une soirée dansante formelle où les invités portent des masques
bal costumé
A formal party where guests wear costumes.
un bal formel où les invités portent des costumes
bal costumé
A formal party where guests wear special or unusual clothes (costumes).
Un bal formel où les invités portent des costumes.
maîtrise du ballon
The skill of controlling the ball in a sport.
L'habileté à contrôler le ballon dans un sport.
maniement du ballon
The skill of handling and moving the ball, especially in basketball.
L'habileté à manier et déplacer le ballon, surtout au basketball.
technique de balle
A player's general abilities related to controlling the ball.
Les compétences générales d'un joueur liées à la maîtrise du ballon.
robe de bal
A long, elegant dress suitable for a ball.
une robe très formelle et longue pour un bal
robe de bal
A long, formal dress worn to a ball.
Une longue robe formelle portée à un bal.
la balle rebondit
The ball strikes a surface and rebounds.
La balle heurte une surface et rebondit.
le ballon rebondit
The ball bounces back after hitting a hard surface.
Le ballon rebondit après avoir heurté une surface dure.
la balle ricoche
The ball bounces off a surface at an angle.
La balle rebondit sur une surface en formant un angle.
un boulet
Figurative. Something that severely restricts one's freedom.
Figuratif. Quelque chose qui restreint sévèrement la liberté de quelqu'un.
à un/le bal
Indicates location, at a formal party.
Indique un lieu, lors d'une fête formelle.
balle de
Indicates the origin of a pass or kick.
Indique l'origine d'une passe ou d'un coup de pied.
taper dans le ballon
To strike the ball with one's foot.
Frapper le ballon avec le pied.
attraper la balle
To stop a moving ball with one's hands.
Arrêter une balle en mouvement avec les mains.
frapper la balle
To strike the ball, typically with a bat, racket, or hand.
Frapper la balle, généralement avec une batte, une raquette ou la main.
arrêter le ballon
To stop a moving ball with any part of the body or equipment.
Arrêter un ballon en mouvement avec n'importe quelle partie du corps ou de l'équipement.
frapper la balle de la tête
To strike the ball with one's head.
Frapper la balle avec sa tête.
organiser un bal
To plan and arrange a formal party.
Planifier et arranger une fête formelle.
donner un bal
To hold or organize a formal party.
Organiser une fête formelle. Note: 'have a ball' signifie aussi 's'amuser comme un fou'.
organiser un bal
To host or organize a formal party.
Accueillir ou organiser une fête formelle.