basis
base régulière
happening or done frequently and predictably
qui se produit ou se fait fréquemment et de manière prévisible
base scientifique
a reason or principle based on scientific facts
une raison ou un principe basé sur des faits scientifiques
base factuelle
a reason or principle based on facts
une raison ou un principe basé sur des faits
base au cas par cas
considering each case individually
Utilisé pour décrire des choses qui sont traitées séparément, chacune selon ses propres mérites.
base ad hoc
done or arranged for a particular purpose only
fait ou arrangé pour un but particulier seulement
n'avoir aucune base dans qch
to not be supported by facts or reality
ne pas être étayé par des faits ou la réalité
sur la base de
because of a particular fact or situation
en raison d'un fait ou d'une situation particulière
sur une base …
used to describe how something is done or organized, often with an adjective (e.g., on a regular basis)
utilisé pour décrire comment quelque chose est fait ou organisé, souvent avec un adjectif (par ex., sur une base régulière)
base pour
a starting point or reason for something
un point de départ ou une raison pour quelque chose
former la base
to be the main part or principle from which something is developed
être la partie ou le principe principal à partir duquel quelque chose est développé
fournir la base
to offer the main part or principle for something to be developed
offrir la partie ou le principe principal pour que quelque chose soit développé