beak
bec acéré
A beak with a fine point or edge, capable of piercing.
Un bec avec une pointe ou un bord fin, capable de percer.
bec pointu
A beak that tapers to a sharp point.
Un bec qui se termine en une pointe acérée.
bec courbé
A beak that is not straight, having a bend.
Un bec qui n'est pas droit, qui présente une courbure.
bec crochu
A beak with a sharp, downward-curving tip, like a hook.
Un bec avec une pointe acérée et recourbée vers le bas, comme un crochet.
long bec
Refers to the length of a bird's beak being significant.
Désigne un bec d'oiseau d'une longueur considérable.
grand bec
Refers to the overall size of a bird's beak being big.
Désigne un bec d'oiseau de grande taille.
bec puissant
A strong beak, capable of cracking hard shells or nuts.
Un bec robuste, capable de casser des coquilles dures ou des noix.
petit bec
Refers to the overall size of a bird's beak being not large.
Désigne un bec d'oiseau de petite taille.
bec court
Refers to the length of a bird's beak being not long.
Désigne un bec d'oiseau qui n'est pas long.
ouvrir le bec
The action of a bird separating the two parts of its beak.
L'action d'un oiseau qui sépare les deux parties de son bec.
fermer le bec
The action of a bird bringing the two parts of its beak together.
L'action d'un oiseau qui rapproche les deux parties de son bec.