beat
en patrouille
Refers to a police officer actively patrolling their assigned area.
Fait référence à un policier qui patrouille activement dans sa zone assignée.
faire la ronde
faire sa ronde
battement de cœur
Often used as a compound word: heartbeat.
Souvent utilisé comme mot composé : heartbeat.
rythme constant
rythme régulier
rythme régulier
un son ou un motif régulier et répété dans la musique ou le mouvement
rythme de tambour
Often used as a compound word: drumbeat.
Souvent utilisé comme mot composé : drumbeat.
rythme martelant
Refers to a strong, heavy, and loud rhythm.
décrit un rythme ou une pulsation forte, lourde et régulière, typiquement en musique
rythme techno
Désigne le rythme caractéristique, fort et répétitif de la musique techno.
bruit de sabots
le cœur rate un battement
utilisé pour décrire un sentiment d'excitation soudaine, de surprise ou de peur
le cœur de qqn manque un battement
deux, trois, quatre, etc. temps par mesure
Refers to the number of beats in a measure of music.
Fait référence au nombre de temps dans une mesure de musique.
danser au rythme
sentir le rythme
entendre le rythme
frapper dans ses mains en rythme
se balancer au rythme
compter les temps
battre qqn à mort
frapper qqn jusqu'à le rendre inconscient
frapper quelqu'un à plusieurs reprises, le faisant perdre conscience
frapper qqn sur la tête
frapper qqn à la tête
battre sévèrement
frapper violemment
battre violemment
battre brutalement
battre à plate couture
Also means 'to defeat easily'. Context is key.
Vaincre quelqu'un de manière décisive dans un jeu ou un concours.
frapper à plusieurs reprises
frapper une personne ou un animal à plusieurs reprises
battre sauvagement
battre constamment
battre régulièrement
battre qqn avec qqch
reléguer qqn à la deuxième, troisième, etc. place
battre facilement
battre haut la main
battre de manière convaincante
vaincre quelqu'un facilement ou avec une large marge dans un jeu ou une compétition
battre de justesse
battre à plate couture
Also means 'to hit hard'. Context is key.
Vaincre quelqu'un de manière décisive dans un jeu ou un concours.
battre constamment
battre confortablement
battre à plate couture
Gagner contre quelqu'un facilement et avec une grande marge.
battre qqn de [une marge]
Specifies the margin of victory.
Spécifie la marge de la victoire.
battre vite
battre rapidement
battre follement
battre bruyamment
battre furieusement
battre frénétiquement
battre douloureusement