bishop

simple noun14 collocationsFréquence moyenne: 5.6
Catholic bishop7.0

évêque catholique

Refers to a bishop in the Catholic Church.

Désigne un évêque de l'Église catholique.

Anglican bishop6.0

Refers to a bishop in the Anglican Communion.

Orthodox bishop5.5

évêque orthodoxe

Refers to a bishop in the Orthodox Church.

Désigne un évêque de l'Église orthodoxe.

diocesan bishop4.5

évêque diocésain

A bishop who is the head of a diocese.

un évêque en charge d'un diocèse

assistant bishop4.0

évêque auxiliaire

suffragan bishop3.5

évêque suffragant

Désigne un évêque subordonné à un archevêque métropolitain ou à un évêque diocésain, assistant souvent dans l'administration d'un diocèse.

appoint a bishop6.5

nommer un évêque

appoint sb as bishop6.2

nommer qqn évêque

make sb a bishop6.0

faire qqn évêque

consecrate a bishop5.8

consacrer un évêque

ordain a bishop5.5

ordonner un évêque

be elected bishop5.0

être élu évêque

succeed sb as bishop4.8

succéder à qqn comme évêque

To take over the role of bishop from someone else.

Prendre la relève de quelqu'un d'autre en tant qu'évêque.

bishop of8.0

évêque de

Used to specify the diocese a bishop presides over, e.g., 'the Bishop of Rome'.

Utilisé pour spécifier le diocèse qu'un évêque préside, ex., 'l'Évêque de Rome'.