blockade
blocus naval
A blockade carried out by warships at sea.
Un blocus effectué par des navires de guerre en mer.
blocus économique
A blockade intended to damage a country's economy.
Un blocus destiné à nuire à l'économie d'un pays.
blocus militaire
A blockade enforced by military forces.
Un blocus imposé par les forces militaires.
blocus complet
A blockade that entirely seals off an area.
Un blocus qui isole entièrement une zone.
blocus total
A blockade that entirely seals off an area.
Un blocus qui isole entièrement une zone.
blocus efficace
A blockade that successfully prevents passage.
Un blocus qui empêche avec succès le passage.
barrage routier
An obstruction set up on a road to stop traffic.
Une obstruction installée sur une route pour arrêter la circulation.
blocus strict
A strictly enforced blockade that is difficult to get through.
Un blocus strictement appliqué et difficile à franchir.
blocus partiel
A blockade that only affects certain goods or routes.
Un blocus qui n'affecte que certaines marchandises ou routes.
lever un blocus
To officially remove a blockade.
Supprimer officiellement un blocus.
imposer un blocus
To officially start a blockade.
Démarrer officiellement un blocus.
forcer un blocus
To successfully pass through a blockade.
Réussir à passer à travers un blocus.
percer un blocus
To force a way through a blockade.
Se frayer un chemin à travers un blocus.
faire respecter un blocus
To make sure a blockade is obeyed.
S'assurer qu'un blocus est respecté.
passer un blocus
To succeed in passing through a blockade.
Réussir à passer à travers un blocus.
former un blocus
To create a physical barrier or line to block something.
Créer une barrière physique ou une ligne pour bloquer quelque chose.
resserrer un blocus
To make a blockade more strict.
Rendre un blocus plus strict.
forcer un blocus
To pass through a blockade, especially with a ship or vehicle.
Passer à travers un blocus, surtout avec un navire ou un véhicule.
blocus de
Indicates the place or thing being blockaded.
Indique le lieu ou la chose qui est bloquée.
blocus contre
Used to indicate the target of the blockade.
Utilisé pour indiquer la cible du blocus.