bogged down
être embourbé
Describes the state of being stuck or unable to make progress.
Décrit l'état d'être coincé ou incapable de progresser.
s'enliser
A common alternative to 'become bogged down', indicating the process of getting stuck.
Une alternative courante à 'become bogged down', indiquant le processus de se retrouver coincé.
s'embourber
Indicates the process of getting into a state where progress is difficult.
Indique le processus d'entrer dans un état où le progrès est difficile.
embourbé dans
Used to specify the area or subject matter where progress is stalled (e.g., in details, in a debate).
Utilisé pour spécifier le domaine ou le sujet où le progrès est bloqué (par ex., dans les détails, dans un débat).
surchargé de
Often used to indicate being overburdened by a task or responsibility (e.g., with work, with homework).
Souvent utilisé pour indiquer être surchargé par une tâche ou une responsabilité (par ex., de travail, de devoirs).
embourbé par
Used to indicate the agent or cause of the delay, such as details or bureaucracy.
Utilisé pour indiquer l'agent ou la cause du retard, comme les détails ou la bureaucratie.