bond
lien fort
Refers to a powerful and durable connection.
Se réfère à une connexion puissante et durable.
lien étroit
Refers to a strong, intimate connection between people.
Se réfère à une connexion forte et intime entre les personnes.
lien spécial
A unique and particularly strong connection.
Une connexion unique et particulièrement forte.
lien émotionnel
A connection based on feelings.
Une connexion basée sur les sentiments.
lien commun
A shared interest or experience that connects people.
Un intérêt ou une expérience partagée qui relie les gens.
lien naturel
An instinctive connection, such as between a mother and child.
Une connexion instinctive, comme entre une mère et son enfant.
obligation d'État
A bond issued by a national government.
Une obligation émise par un gouvernement national.
lien spirituel
A connection based on shared beliefs or a sense of higher purpose.
Une connexion basée sur des croyances partagées ou un sens de but supérieur.
obligation d'entreprise
A bond issued by a corporation.
Une obligation émise par une société.
obligation à haut risque
A high-yield, high-risk security, typically issued by a company seeking to raise capital quickly.
Un titre à haut rendement et à haut risque, généralement émis par une entreprise cherchant à lever rapidement des capitaux.
obligation à long terme
A bond that matures in more than 10 years.
Une obligation qui arrive à échéance dans plus de 10 ans.
obligation du Trésor
A government bond issued by the US Treasury.
un titre de créance à long terme et à intérêt fixe émis par un gouvernement national, généralement aux États-Unis
obligation à haut rendement
A type of bond that pays a higher interest rate because it has a higher risk of default.
Un type d'obligation qui paie un taux d'intérêt plus élevé car elle présente un risque de défaut plus élevé.
obligation convertible
A bond that can be converted into a predetermined amount of the company's equity.
Un type d'obligation que le détenteur peut convertir en un nombre spécifié d'actions ordinaires de la société émettrice.
obligation municipale
A bond issued by a local government or territory.
Titre de créance émis par une collectivité locale pour financer des projets publics.
marché obligataire
The financial market where participants can buy and sell debt securities.
Le marché financier où les participants peuvent acheter et vendre des titres de créance.
lien entre
Used to specify the people or groups who share a connection.
Utilisé pour spécifier les personnes ou les groupes qui partagent une connexion.
lien de
Used to describe the nature of the connection (e.g., bond of friendship).
Utilisé pour décrire la nature de la connexion (par ex., lien d'amitié).
un lien existe
Used to state that a connection is present.
Utilisé pour affirmer qu'une connexion est présente.
un lien unit quelqu'un
The connection itself is the active agent joining people.
La connexion elle-même est l'agent actif qui unit les gens.
avoir un lien
To possess a connection with someone.
Posséder une connexion avec quelqu'un.
sentir un lien
To perceive or experience a connection with someone.
Percevoir ou expérimenter une connexion avec quelqu'un.
développer un lien
To grow or strengthen a connection over time.
Faire grandir ou renforcer une connexion au fil du temps.
établir un lien
To formally or solidly create a connection.
Créer une connexion de manière formelle ou solide.
renforcer un lien
To make a connection more powerful.
Rendre une connexion plus puissante.
forger un lien
To create a strong connection, often through shared difficulty.
Créer une connexion forte, souvent à travers des difficultés partagées.
investir dans une obligation
To put money into a bond with the expectation of a profit.
Placer de l'argent dans une obligation dans l'attente d'un profit.
être lié par un lien
Used to describe the existence of a connection between two or more things/people.
Utilisé pour décrire l'existence d'une connexion entre deux ou plusieurs choses/personnes.
émettre une obligation
To officially make bonds available for people to buy.
Rendre officiellement des obligations disponibles à l'achat.
rompre un lien
To end a connection, often suddenly.
Mettre fin à une connexion, souvent soudainement.
rembourser une obligation
The formal term for cashing in a bond, especially by the issuer at maturity.
Le terme formel pour encaisser une obligation, en particulier par l'émetteur à l'échéance.
couper un lien
To completely and permanently end a connection.
Mettre fin complètement et définitivement à une connexion.
acquérir une obligation
A more formal way to say 'buy a bond'.
Une manière plus formelle de dire 'acheter une obligation'.
encaisser une obligation
To exchange a bond for its cash value, often before its maturity date.
Échanger une obligation contre sa valeur en espèces, souvent avant sa date d'échéance.
affaiblir un lien
To make a connection less powerful.
Rendre une connexion moins puissante.
mettre de l'argent dans une obligation
A less formal way to say 'invest in a bond'.
Une manière moins formelle de dire 'investir dans une obligation'.
encaisser une obligation
To exchange a bond for its cash value.
Échanger une obligation contre sa valeur en espèces.
desserrer un lien
To make a connection less strong or tight.
Rendre une connexion moins forte ou serrée.