bowel
gros intestin
Refers to the colon, the lower part of the digestive tract.
Désigne le côlon, la partie inférieure du tube digestif.
intestin grêle
Refers to the part of the intestine that runs between the stomach and the large intestine.
Désigne la partie de l'intestin située entre l'estomac et le gros intestin.
côlon irritable
Used in the context of 'irritable bowel syndrome' (IBS), a common disorder affecting the large intestine.
un trouble médical courant affectant le gros intestin
cancer de l'intestin
Malignant growth in the large intestine (colon or rectum).
Tumeur maligne dans le gros intestin (côlon ou rectum).
maladie intestinale
Any illness, disorder, or condition that affects the bowels.
Toute maladie, trouble ou affection qui affecte les intestins.
trouble intestinal
A disturbance of normal bowel function.
Une perturbation de la fonction intestinale normale.
mouvement intestinal
An act of defecation; also refers to the feces itself.
Un acte de défécation; se réfère également aux selles elles-mêmes.
problèmes intestinaux
A general term for any issues related to bowel function.
Un terme général pour tout problème lié à la fonction intestinale.
transit intestinal
A person's regular pattern of defecation.
Le schéma régulier de défécation d'une personne.
occlusion intestinale
A blockage that prevents food or liquid from passing through the small or large intestine.
Un blocage qui empêche la nourriture ou le liquide de passer à travers l'intestin grêle ou le gros intestin.
fonction intestinale
The normal operation of the bowels.
Le fonctionnement normal des intestins.
chirurgie intestinale
An operation performed on the small or large intestine.
Une opération effectuée sur l'intestin grêle ou le gros intestin.
paroi intestinale
The layers of tissue that form the structure of the intestine.
Les couches de tissu qui forment la structure de l'intestin.
fréquence des selles
How often a person has a bowel movement.
La fréquence à laquelle une personne va à la selle.
A medical procedure that involves taking a small sample of tissue from the bowel for examination.
dans l'intestin
Indicates location within the intestine.
Indique l'emplacement à l'intérieur de l'intestin.
aller à la selle
To defecate, commonly used in American English.
Déféquer, couramment utilisé en anglais américain.
évacuer l'intestin
A more formal or medical term for defecating.
Un terme plus formel ou médical pour déféquer.
ouvrir les intestins
A somewhat dated or formal term for defecating.
Un terme un peu daté ou formel pour déféquer.