brunt

tout le poids

the entire force or impact of something negative

la totalité de la force ou de l'impact de quelque chose de négatif

recevoir le choc principal

to receive the main force of something negative

recevoir la force principale de quelque chose de négatif

supporter le poids

to endure the main force of something negative

endurer la force principale de quelque chose de négatif

le poids de

identifies the source of the main force or impact

identifie la source de la force ou de l'impact principal