source bouillonnante
describes a spring from which water and bubbles emerge
ruisseau bouillonnant
describes a stream with a lively, bubbling surface