capability
capacité technique
skill and knowledge related to a particular mechanical, industrial, or scientific process
compétence et connaissance relatives à un processus mécanique, industriel ou scientifique particulier
capacité technologique
ability related to the application of scientific knowledge for practical purposes
La capacité ou le pouvoir de faire quelque chose en utilisant la technologie.
capacité militaire
the strength and resources of a country's armed forces
la force et les ressources des forces armées d'un pays
capacité limitée
not having a high level of ability or a wide range of functions
ne pas avoir un haut niveau de compétence ou une large gamme de fonctions
capacité opérationnelle
the ability of a system or organization to perform its required functions
la capacité d'un système ou d'une organisation à remplir ses fonctions requises
capacité avancée
a high level of ability or a sophisticated function
un haut niveau de compétence ou une fonction sophistiquée
capacité prouvée
an ability that has been shown to be effective or reliable
une capacité qui s'est avérée efficace ou fiable
capacité nucléaire
the ability to produce and use nuclear weapons
la capacité de produire et d'utiliser des armes nucléaires
capacité améliorée
an improved or greater ability or function
Désigne une aptitude ou une capacité améliorée ou supérieure.
capacité de production
the capacity to produce a certain amount of goods
la capacité de produire une certaine quantité de biens
capacité potentielle
an ability or quality that may develop and lead to future success
une capacité ou une qualité qui peut se développer et mener au succès futur
capacité de recherche
the ability to conduct systematic investigation and study
la capacité de mener des enquêtes et des études systématiques
capacité humaine
the range of abilities and potential that people possess
l'éventail des capacités et du potentiel que possèdent les gens
aptitude mentale
relating to the mind and its processes of thinking and learning
l'étendue de la capacité mentale d'une personne
capacité intellectuelle
the ability to think, reason, and understand complex ideas
la capacité de penser, de raisonner et de comprendre des idées complexes
capacité de
used to specify the area or activity in which the ability exists
utilisé pour spécifier le domaine ou l'activité dans lequel la capacité existe
dans les capacités de qqn
something that someone is able to do
quelque chose que quelqu'un est capable de faire
au-delà de la capacité de qqn
more than someone is able to do
plus que ce que quelqu'un est capable de faire
avoir la capacité
to possess the ability or power to do something
posséder la capacité ou le pouvoir de faire quelque chose
développer une capacité
to create or build up an ability over time
créer ou renforcer une capacité au fil du temps
accroître une capacité
to make an ability greater in amount, number, or degree
rendre une capacité plus grande en quantité, en nombre ou en degré
améliorer une capacité
to make an ability better than it was before
rendre une capacité meilleure qu'elle ne l'était auparavant
démontrer une capacité
to show that you have a particular ability
montrer que vous avez une capacité particulière
étendre une capacité
to make an existing ability larger or more extensive
rendre une capacité existante plus grande ou plus étendue
manquer de la capacité
to not have the ability or resources to do something
ne pas avoir la capacité ou les ressources pour faire quelque chose
posséder la capacité
a more formal way to say 'have the capability'
une manière plus formelle de dire 'avoir la capacité'
perdre la capacité
to no longer have an ability that you once had
ne plus avoir une capacité que vous aviez autrefois