cast

noun25 collocationsFréquence moyenne: 7.3

distribution secondaire

The actors in a play or film other than the main actors.

Les acteurs d'une pièce ou d'un film autres que les principaux.

A cast composed entirely of famous actors or 'stars'.

distribution prestigieuse

A cast featuring many famous actors.

un groupe d'acteurs célèbres dans un film ou une pièce de théâtre

bonne distribution

A group of skilled actors.

Un groupe d'acteurs compétents.

distribution stellaire

An outstanding or brilliant cast of actors.

désigne un groupe d'acteurs célèbres ou très talentueux

distribution solide

A group of very capable and talented actors.

Un groupe d'acteurs très compétents et talentueux.

excellente distribution

A group of very high-quality actors.

Un groupe d'acteurs de très haute qualité.

distribution talentueuse

A group of actors with natural skill and ability.

Un groupe d'acteurs avec des compétences et des capacités naturelles.

grande distribution

Used to describe a performance with a large number of actors.

Utilisé pour décrire une performance avec un grand nombre d'acteurs.

distribution originale

The first group of actors to perform in a particular play or show.

Le premier groupe d'acteurs à jouer dans une pièce ou un spectacle particulier.

distribution d'ensemble

A cast where the principal actors are considered equal, with no single star.

une distribution où les acteurs principaux se voient attribuer des temps d'écran à peu près égaux

distribution énorme

Used to describe a performance with a very large number of actors.

Utilisé pour décrire une performance avec un très grand nombre d'acteurs.

petite distribution

Used to describe a performance with only a few actors.

Utilisé pour décrire une performance avec seulement quelques acteurs.

membre de la distribution

An individual actor in a performance.

Un acteur individuel dans une performance.

la distribution inclut qqn

The group of actors includes a particular person.

Le groupe d'acteurs inclut une personne en particulier.

la distribution met en vedette qqn

The group of actors includes a particular person.

Le groupe d'acteurs inclut une personne en particulier.

la distribution interprète qqch

The group of actors acts in a play, film, etc.

Le groupe d'acteurs joue dans une pièce, un film, etc.

un membre de la distribution

A formal way to refer to an actor in a show.

Une manière formelle de se référer à un acteur dans un spectacle.

une galerie de personnages

Refers to all the characters in a story or real-life event, often implying they are unusual.

Fait référence à tous les personnages d'une histoire ou d'un événement réel, impliquant souvent qu'ils sont inhabituels.

dans la/une distribution

Used to indicate that someone is part of the group of actors.

Utilisé pour indiquer que quelqu'un fait partie du groupe d'acteurs.

rejoindre la distribution

To become one of the actors in a show.

Devenir l'un des acteurs d'un spectacle.

avoir une distribution

To have a particular group of actors in a performance.

Avoir un groupe particulier d'acteurs dans une performance.

présenter une distribution

To have a particular group of actors in a performance.

Avoir un groupe particulier d'acteurs dans une performance.

être à la tête de la distribution

To be the main or leading actor in a show.

Être l'acteur principal ou vedette d'un spectacle.

rassembler une distribution

To bring together a group of actors for a performance.

Réunir un groupe d'acteurs pour une performance.