category
catégorie différente
a classification that is not the same
une classification qui n'est pas la même
catégorie distincte
a classification that is not connected to others
une classification qui n'est pas liée aux autres
catégorie spécifique
a precisely defined classification
une classification définie avec précision
catégorie large
a wide-ranging or general classification
une classification étendue ou générale
catégorie de revenus
a classification based on income level
une classification basée sur le niveau de revenu
catégorie spéciale
a distinct classification for a particular purpose
une classification distincte dans un but particulier
catégorie de genre
a classification based on gender
une classification basée sur le genre
catégorie à haut risque
a group that is particularly vulnerable to a specific danger
Une classification qui dénote un niveau de risque élevé.
catégorie sociale
a classification based on social status or class
une classification basée sur le statut ou la classe sociale
grande catégorie
a classification containing many items
une classification contenant de nombreux éléments
catégorie d'emploi
a classification based on type of work
une classification basée sur le type de travail
catégorie de poids
a classification based on weight, esp. in sports
une classification basée sur le poids, esp. dans les sports
catégorie importante
a significant or major classification
une classification significative ou majeure
catégorie de taille
a classification based on size
une classification basée sur la taille
catégorie de prix
a classification based on price range
une classification basée sur la fourchette de prix
catégorie raciale
a classification based on race
une classification basée sur la race
catégorie supérieure
a classification at an advanced or superior level
une classification de niveau avancé ou supérieur
catégorie étroite
a very specific or limited classification
une classification très spécifique ou limitée
catégorie distincte
a recognizably different classification
une classification manifestement différente
catégorie ethnique
a classification based on ethnicity
une classification basée sur l'ethnicité
catégorie inférieure
a classification at a basic or inferior level
une classification de niveau de base ou inférieur
catégorie individuelle
a category for a single person or thing
une catégorie pour une seule personne ou chose
catégorie professionnelle
a formal classification based on profession
un groupe ou une classe d'emplois de nature similaire
catégorie de base
a fundamental or primary classification
une classification fondamentale ou primaire
catégorie discrète
an individually separate and distinct classification
décrit une classe ou une division distincte et séparée
la catégorie est basée sur qch
a classification is developed from a particular idea or fact
une classification est développée à partir d'une idée ou d'un fait particulier
la catégorie inclut qch
a group has sth as one of its parts
un groupe a qch comme l'une de ses parties
la catégorie contient qch
a group has particular members within it
un groupe a des membres particuliers en son sein
la catégorie couvre qch
a classification includes a range of items
une classification comprend une gamme d'articles
la catégorie se compose de qch
a group is formed from particular members
un groupe est formé de membres particuliers
la catégorie comprend qch
a group consists of or is made up of particular members
un groupe est composé de membres particuliers
la catégorie englobe qch
a classification includes a wide range of things
une classification comprend un large éventail de choses
être dans la même catégorie (que qch)
to be comparable or on the same level as something else
être comparable ou au même niveau que quelque chose d'autre
être dans une catégorie (totalement) à part
to be unique
être unique
catégorie de
used to specify the type of classification
utilisé pour spécifier le type de classification
dans une/la catégorie
used to indicate inclusion within a group
utilisé pour indiquer l'inclusion dans un groupe
au sein d'une/la catégorie
indicates being inside the boundaries of a group
indique être à l'intérieur des limites d'un groupe
catégorie pour
used to indicate the purpose or intended group of a classification
utilisé pour indiquer le but ou le groupe visé d'une classification
entrer dans une catégorie
to be able to be divided into a particular group
pouvoir être divisé en un groupe particulier
appartenir à une catégorie
to be a member of a specific group
être membre d'un groupe spécifique
être inclus dans une catégorie
to be part of a particular group or classification
faire partie d'un groupe ou d'une classification particulière
s'intégrer dans une catégorie
to be suitable for a particular group
être adapté à un groupe particulier
définir une catégorie
to state the exact meaning or limits of a classification
énoncer la signification exacte ou les limites d'une classification
identifier une catégorie
to recognize or name a classification
reconnaître ou nommer une classification
correspondre à une catégorie
to match the description of a group
correspondre à la description d'un groupe
créer une catégorie
to invent a new classification
inventer une nouvelle classification
reconnaître une catégorie
to know and accept that a classification exists
savoir et accepter qu'une classification existe
former une catégorie
to come together to create a group
se réunir pour créer un groupe
établir une catégorie
to set up a classification on a firm or permanent basis
mettre en place une classification sur une base solide ou permanente
distinguer les catégories
to recognize the difference between classifications
reconnaître la différence entre les classifications
entrer dans une catégorie
to fit into a classification
s'inscrire dans une classification
développer une catégorie
to create a classification over time
créer une classification au fil du temps
constituer une catégorie
to be the elements that form a group
être les éléments qui forment un groupe
inventer une catégorie
to create a new classification that did not exist before
créer une nouvelle classification qui n'existait pas auparavant