cell
any of the cells that are part of the blood (e.g., red blood cells, white blood cells)
cellule souche
an undifferentiated cell of a multicellular organism that is capable of giving rise to indefinitely more cells of the same type
une cellule indifférenciée d'un organisme multicellulaire capable de donner naissance indéfiniment à d'autres cellules du même type
cellule cancéreuse
a cell that divides and reproduces abnormally with uncontrolled growth
une cellule qui se divise et se reproduit anormalement avec une croissance incontrôlée
a cell that is part of the brain; a neuron
a cell that is characteristic of or affected by cancer
cellule humaine
a cell that is part of the human body
une cellule qui fait partie du corps humain
cellule animale
a type of eukaryotic cell that lacks a cell wall and has a true, membrane-bound nucleus
un type de cellule eucaryote qui n'a pas de paroi cellulaire et possède un véritable noyau lié à une membrane
cellule végétale
a type of eukaryotic cell that has a rigid cell wall made of cellulose
un type de cellule eucaryote qui possède une paroi cellulaire rigide faite de cellulose
cellule normale
a cell that conforms to the standard type and is not abnormal
une cellule conforme au type standard et non anormale
ovule
the female reproductive cell in animals and plants; an ovum
la cellule reproductrice femelle chez les animaux et les plantes ; un ovocyte
cellule vivante
a cell that is alive and functioning
une cellule qui est vivante et qui fonctionne
cellule saine
a cell that is functioning correctly and is not diseased
une cellule qui fonctionne correctement et n'est pas malade
a cell that is not normal, often associated with disease
cellule de prison
a room in a prison where a prisoner is kept
Une chambre pour un ou plusieurs prisonniers dans une prison.
cellule de prison
a room in a jail where a prisoner is kept
Une petite pièce où un prisonnier est détenu.
cellule de police
a room in a police station where a person who has been arrested is kept for a short time
une pièce dans un commissariat de police où une personne arrêtée est détenue pour une courte période
cellule de détention provisoire
a cell where prisoners are kept temporarily, as in a courthouse or police station
une cellule où les prisonniers sont détenus temporairement, comme dans un palais de justice ou un commissariat
cellule matelassée
a room in a mental hospital with soft material on the walls to prevent patients from injuring themselves
une chambre dans un hôpital psychiatrique avec un matériau souple sur les murs pour empêcher les patients de se blesser
cellule de moine
a small, simple room in a monastery where a monk lives and sleeps
une petite chambre simple dans un monastère où un moine vit et dort
cellule de nonne
a small, simple room in a convent where a nun lives and sleeps
une petite chambre simple dans un couvent où une nonne vit et dort
membrane cellulaire
the semipermeable membrane surrounding the cytoplasm of a cell
la membrane qui entoure le cytoplasme d'une cellule
paroi cellulaire
a rigid layer of polysaccharides lying outside the plasma membrane of the cells of plants, fungi, and bacteria
une couche rigide de polysaccharides située à l'extérieur de la membrane plasmique des cellules des plantes, des champignons et des bactéries
division cellulaire
the process by which a parent cell divides into two or more daughter cells
le processus par lequel une cellule mère se divise en deux ou plusieurs cellules filles
croissance cellulaire
the increase in the size of a cell or the number of cells
l'augmentation de la taille d'une cellule ou du nombre de cellules
prolifération cellulaire
the rapid increase in the number of cells as a result of cell growth and division
l'augmentation rapide du nombre de cellules résultant de la croissance et de la division cellulaires
la cellule se divise
the process by which a cell splits into two or more new cells
le processus par lequel une cellule se divise en deux ou plusieurs nouvelles cellules
la cellule se développe
a cell grows or differentiates into a more advanced or mature form
une cellule croît ou se différencie en une forme plus avancée ou mature
la cellule se forme
a cell comes into existence or takes a particular shape
une cellule naît ou prend une forme particulière
le noyau d'une cellule
the central and most important part of a cell, containing the genetic material
la partie centrale et la plus importante d'une cellule, contenant le matériel génétique
dans une/la cellule
used to indicate location inside a cell (room)
utilisé pour indiquer l'emplacement à l'intérieur d'une cellule (pièce)
détruire une cellule
to end the existence of a cell; to kill it
mettre fin à l'existence d'une cellule ; la tuer
cultiver une cellule
to cultivate cells, especially in a laboratory
cultiver des cellules, en particulier en laboratoire
attaquer une cellule
to act against a cell in a harmful way (e.g., a virus attacking a cell)
agir contre une cellule de manière nuisible (par ex. un virus attaquant une cellule)
former une cellule
to bring together parts to create a cell
rassembler des parties pour créer une cellule
extraire une cellule
to remove a cell from its surrounding tissue or environment
retirer une cellule de son tissu ou environnement environnant
retirer une cellule
to take a cell away from a particular place
enlever une cellule d'un endroit particulier
collecter une cellule
to gather cells, typically for study or analysis
rassembler des cellules, généralement pour une étude ou une analyse