chunk
grand morceau
A standard way to refer to a big piece.
Une manière standard de désigner un gros morceau.
gros morceau
Refers to a large piece of something.
Désigne un grand morceau de quelque chose.
grand morceau
Similar to 'big chunk', often used for emphasis.
Similaire à 'gros morceau', souvent utilisé pour l'emphase.
petit morceau
Refers to a small piece of something.
Désigne un petit morceau de quelque chose.
morceaux gérables
Often used figuratively for tasks or information broken down into smaller, easier parts.
Souvent utilisé au sens figuré pour des tâches ou des informations décomposées en parties plus petites et plus faciles.
morceaux de la taille d'une bouchée
Cut into small pieces, easy to eat in one bite.
Coupé en petits morceaux, facile à manger en une seule bouchée.
morceaux de la taille d'une bouchée
Same as 'bite-size chunks'.
Identique à 'bite-size chunks'.
part substantielle
Used for a large and important amount, especially of non-physical things like money or time.
Utilisé pour une quantité importante, en particulier pour des choses non physiques comme l'argent ou le temps.
morceau considérable
Indicates a significantly large piece, slightly more formal.
une grande partie ou un morceau de quelque chose
pépites de chocolat
Pieces of chocolate, often used in baking.
Morceaux de chocolat, souvent utilisés en pâtisserie.
morceaux d'ananas
Pieces of pineapple, often sold in cans.
Ananas coupé en petits morceaux épais et grossièrement carrés.
morceau de
A very common pattern to specify what the chunk is made of (e.g., chunk of cheese, chunk of text).
Un modèle très courant pour spécifier de quoi est fait le morceau (par ex., morceau de fromage, morceau de texte).
en un seul morceau
Refers to something being in the form of a single, large piece.
Se réfère à quelque chose qui est sous la forme d'un seul grand morceau.
couper qqch en morceaux
To divide something into large, solid pieces. The word 'up' is optional.
Diviser quelque chose en gros morceaux solides. Le mot 'up' est facultatif.