coldly

Describing a person or action that is planned with unemotional deliberation.

froidement impersonnel

Describing something that lacks human warmth or emotion.

Impersonnel d'une manière qui manque de chaleur ou d'émotion.

dire froidement

To speak words in an unemotional or unfriendly tone.

Prononcer des mots sur un ton sans émotion ou inamical.

regarder froidement

To look fixedly at someone without any expression of warmth.

Regarder d'une manière inamicale, sans émotion.

répondre froidement

To give a reply without any warmth or friendliness.

Donner une réponse sans chaleur ni amabilité.

répliquer froidement

To give a reply without any warmth or friendliness.

Donner une réponse sans chaleur ni amabilité.

demander froidement

To ask a question in a detached or unfriendly manner.

Poser une question de manière détachée ou inamicale.

rire froidement

To laugh in a way that shows scorn or lack of genuine amusement.

Rire d'une manière qui montre du mépris ou un manque d'amusement sincère.

regarder froidement

To look at someone in a critical and unfriendly way.

Regarder quelqu'un d'une manière critique et inamicale.