comfortable
très confortable
Used to emphasize a high degree of comfort.
Utilisé pour souligner un haut degré de confort.
extrêmement confortable
Used to emphasize a very high degree of comfort.
Utilisé pour souligner un très haut degré de confort.
assez confortable
To a significant degree; fairly or very comfortable (can refer to physical, mental or financial comfort).
À un degré significatif ; assez ou très confortable (peut se référer au confort physique, mental ou financier).
complètement à l'aise
Used to emphasize being totally at ease, especially mentally.
Utilisé pour souligner le fait d'être totalement à l'aise, surtout mentalement.
parfaitement à l'aise
Used to mean completely comfortable, often in a mental or situational context.
Utilisé pour signifier complètement à l'aise, souvent dans un contexte mental ou situationnel.
assez confortable
To a sufficient degree of physical comfort.
À un degré suffisant de confort physique.
totalement à l'aise
Used to emphasize being completely at ease, especially mentally.
Utilisé pour souligner le fait d'être complètement à l'aise, surtout mentalement.
incroyablement confortable
Used to emphasize an exceptionally high and positive degree of physical comfort.
Utilisé pour souligner un degré de confort physique exceptionnellement élevé et positif.
entièrement à l'aise
Used to emphasize being totally at ease, especially mentally.
Utilisé pour souligner le fait d'être totalement à l'aise, surtout mentalement.
relativement à l'aise
To a moderate degree of financial comfort.
À un degré modéré de confort financier.
raisonnablement confortable
To a fair and acceptable degree of comfort.
À un degré de confort juste et acceptable.
étonnamment confortable
More comfortable than was expected.
Plus confortable que prévu.
pleinement à l'aise
Used to emphasize being totally at ease, especially mentally.
Utilisé pour souligner le fait d'être totalement à l'aise, surtout mentalement.
merveilleusement confortable
Used to emphasize a very high and pleasant degree of physical comfort.
Utilisé pour souligner un haut degré de confort physique ou mental.
de plus en plus confortable
Becoming more comfortable over time.
Devenir plus à l'aise avec le temps.
modérément confortable
To a medium degree of comfort.
Décrit un niveau de confort suffisant mais pas luxueux.
être bien dans sa peau
Feeling relaxed and confident about who you are.
Se sentir détendu et confiant sur qui vous êtes.
se mettre plus à l'aise
To put on more relaxing clothes, typically after returning home.
Mettre des vêtements plus décontractés, généralement après être rentré chez soi.
se mettre à l'aise
To put on more relaxing clothes, often with a playful or suggestive tone.
Mettre des vêtements plus décontractés, souvent avec un ton enjoué ou suggestif.
être à l'aise
To be in a state of physical comfort, mental ease, or financial security.
Être dans un état de confort physique, de tranquillité d'esprit ou de sécurité financière.
se sentir à l'aise
To experience a sensation of physical comfort or mental ease.
Éprouver une sensation de confort physique ou de tranquillité d'esprit.
mettre qqn/soi-même à l'aise
To cause a person to feel mentally at ease.
Faire en sorte qu'une personne se sente mentalement à l'aise.
rendre qch confortable
To cause an object or place to be physically comfortable.
Rendre un objet ou un lieu physiquement confortable.
avoir l'air à l'aise
To appear to be physically comfortable or mentally at ease.
Sembler être physiquement à l'aise ou mentalement détendu.
s'installer confortablement
To reach a state of physical or mental ease.
Atteindre un état de bien-être physique ou mental.
devenir à l'aise
To start feeling physically or mentally at ease.
Commencer à se sentir à l'aise physiquement ou mentalement.
maintenir qqn dans le confort
To maintain a person's physical comfort, especially when they are ill or in a difficult situation.
Maintenir le confort physique d'une personne, surtout si elle est malade ou dans une situation difficile.
à l'aise avec
Feeling at ease in the presence of a person or with a thing/situation.
Se sentir à l'aise en présence d'une personne ou avec une chose/situation.
à l'aise avec/au sujet de
Feeling at ease regarding a situation or topic.
Se sentir à l'aise concernant une situation ou un sujet.