community
communauté internationale
Refers to the countries of the world collectively.
grande communauté
Refers to a community with a large population or covering a wide area.
Désigne une communauté avec une grande population ou couvrant une vaste zone.
petite communauté
Refers to a community with a small population.
Désigne une communauté avec une petite population.
communauté diversifiée
A community made up of people from various different social and ethnic backgrounds.
Une communauté composée de personnes d'origines sociales et ethniques diverses.
A community with very strong social and supportive bonds among its members.
communauté mondiale
Refers to all the countries of the world considered as a single entity.
Les peuples ou les nations du monde, considérés comme étroitement liés par les télécommunications modernes et comme étant économiquement, socialement et politiquement interdépendants.
communauté soudée
Similar to close-knit, emphasizing strong, interdependent relationships.
Fait référence à une communauté où les membres sont étroitement liés et se soutiennent mutuellement.
communauté soudée
A community where members have strong relationships.
Une communauté où les membres ont des relations solides.
communauté dynamique
A community that is exciting, full of life, and dynamic.
décrit une communauté pleine d'énergie et de vie
communauté florissante
A community that is growing, developing, and successful.
Désigne une communauté active, prospère et en pleine croissance.
communauté vivante
A community full of energy and activity.
Une communauté pleine d'énergie et d'activité.
communauté pauvre
A community lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal.
Une communauté manquant d'argent suffisant pour vivre à un niveau considéré comme confortable ou normal.
communauté à faible revenu
A community where the majority of residents have low earnings.
une communauté où la plupart des résidents ont de faibles revenus
communauté défavorisée
A community lacking normal advantages, such as wealth or opportunity.
Une communauté manquant d'avantages normaux, tels que la richesse ou les opportunités.
communauté mal desservie
A community receiving inadequate services compared to other communities.
décrit une communauté manquant de services ou de ressources adéquats
service communautaire
Unpaid work intended to be of social use that an offender is ordered to do.
Travail non rémunéré d'utilité sociale qu'un délinquant est condamné à faire.
Care for people who are ill, old, or disabled in their own homes rather than in a hospital or institution.
travail communautaire
Voluntary work intended to help people in a particular area.
Travail bénévole destiné à aider les gens dans une région particulière.
un sentiment d'appartenance à la communauté
A feeling of belonging and mutual support among people in a group.
Un sentiment d'appartenance et de soutien mutuel entre les personnes d'un groupe.
la communauté en général
Similar to 'the community as a whole', meaning the general community or public.
Similaire à 'la communauté dans son ensemble', signifiant la communauté ou le public en général.
la communauté dans son ensemble
Refers to everyone in the community, considered together.
Désigne tout le monde dans la communauté, considéré dans son ensemble.
dans une/la communauté
Used to indicate location or position within the boundaries of a community.
Utilisé pour indiquer l'emplacement ou la position dans les limites d'une communauté.
au sein d'une/de la communauté
Similar to 'in', but often emphasizes the internal aspects or dynamics of the community.
Similaire à 'in', mais met souvent l'accent sur les aspects internes ou la dynamique de la communauté.