comprehend

comprendre pleinement

To understand something completely.

Comprendre quelque chose entièrement.

comprendre facilement

To understand something without difficulty.

Comprendre quelque chose sans difficulté.

à peine comprendre

To only just be able to understand something; to find it very difficult to understand.

Être tout juste capable de comprendre quelque chose; trouver très difficile à comprendre.

ne pas pouvoir comprendre

Used to express the complete inability to understand something, often due to its complexity or strangeness.

Utilisé pour exprimer l'incapacité totale de comprendre quelque chose, souvent en raison de sa complexité ou de son étrangeté.

être capable de comprendre

To have the capacity to understand something.

Avoir la capacité de comprendre quelque chose.

être incapable de comprendre

To lack the capacity to understand something.

Manquer de la capacité de comprendre quelque chose.

être difficile à comprendre

Indicates that understanding something requires significant mental effort.

Indique que la compréhension de quelque chose nécessite un effort mental important.

être impossible à comprendre

Indicates that something is beyond the limits of human understanding.

Indique que quelque chose dépasse les limites de la compréhension humaine.

ne pas parvenir à comprendre

A more formal way to say that someone did not understand something, implying an attempt was made.

Une manière plus formelle de dire que quelqu'un n'a pas compris quelque chose, impliquant qu'une tentative a été faite.