concession
concession fiscale
A reduction in the amount of tax someone has to pay.
Une réduction du montant de l'impôt que quelqu'un doit payer.
concession majeure
A very large or significant concession.
Une concession très grande ou significative.
concession significative
A concession of considerable importance or size.
Une concession d'une importance ou d'une taille considérable.
concession clé
A crucial concession that is central to an agreement.
Une concession cruciale qui est au cœur d'un accord.
concession importante
A concession that has a significant impact.
Une concession qui a un impact significatif.
concession substantielle
A large and solid concession.
Une concession importante et solide.
concession commerciale
A special right or privilege related to commerce, often granted by a government.
Un droit ou privilège spécial lié au commerce, souvent accordé par un gouvernement.
petite concession
A concession that is not large in size or effect.
Une concession qui n'est pas grande en taille ou en effet.
concession mineure
A concession of small importance.
Une concession de peu d'importance.
réduction sur les voyages
A reduced price for travel for certain groups of people, like students or the elderly.
Un prix réduit pour les voyages pour certains groupes de personnes, comme les étudiants ou les personnes âgées.
concession limitée
A concession that is restricted in scope or size.
Une concession restreinte dans sa portée ou sa taille.
concession spéciale
A concession granted for a particular purpose or to a specific group.
Une concession accordée dans un but particulier ou à un groupe spécifique.
concession territoriale
An agreement to give up a claim to a piece of land.
L'acte de céder une partie de son territoire à un autre pays ou entité.
concession pétrolière
The right to explore for or produce oil in a specific area.
Le droit d'explorer ou de produire du pétrole dans une zone spécifique.
concession forestière
The right to cut down trees in a specific area.
Le droit d'abattre des arbres dans une zone spécifique.
concession de bois
The right to harvest timber in a specific area.
Le droit de récolter du bois dans une zone spécifique.
la concession est disponible pour
Used to say that a special price or right can be obtained by a certain group.
Utilisé pour dire qu'un prix ou un droit spécial peut être obtenu par un certain groupe.
ne faire aucune concession à qqn/qqch
To not change your behaviour or plans to suit someone's needs or wishes.
Ne pas changer son comportement ou ses plans pour s'adapter aux besoins ou aux souhaits de quelqu'un.
concession à
Indicates the person or group to whom the concession is made.
Indique la personne ou le groupe à qui la concession est faite.
concession sur
Indicates the subject or area of the concession.
Indique le sujet ou le domaine de la concession.
faire une concession
To agree to give something or allow something in order to end a disagreement.
Accepter de donner ou de permettre quelque chose pour mettre fin à un désaccord.
remporter une concession
To succeed in getting a concession after a struggle or negotiation.
Réussir à obtenir un droit spécial, souvent en concourant.
remporter une concession
To succeed in getting a special right, often by competing.
Réussir à obtenir un droit spécial, souvent en concourant.
offrir une concession (à qqn/qqch)
To propose a concession to someone or an entity.
Proposer une concession à quelqu'un ou à une entité.
obtenir une concession
To receive or obtain a concession.
Recevoir ou obtenir une concession.
sécuriser une concession
To succeed in getting a special right and making it safe or certain.
Réussir à obtenir un droit spécial et le rendre sûr ou certain.
accorder une concession (à qqn/qqch)
To formally give a concession to someone or an entity.
Donner formellement une concession à quelqu'un ou à une entité.
obtenir une concession
To get a concession, especially through effort.
Obtenir un droit spécial, comme pour l'exploitation minière ou le commerce, surtout par l'effort.
obtenir une concession
To get a special right, such as for mining or trade, especially through effort.
Obtenir un droit spécial, comme pour l'exploitation minière ou le commerce, surtout par l'effort.
exiger une concession
To ask for a concession forcefully.
Demander une concession avec force.
arracher une concession
To get a concession from someone with difficulty.
Obtenir une concession de quelqu'un avec difficulté.
arracher une concession à qqn
To force someone to give you a concession.
Forcer quelqu'un à vous faire une concession.