concussion
commotion cérébrale grave
A standard way to describe a severe concussion.
Une manière standard de décrire une commotion cérébrale sévère.
commotion cérébrale sévère
A formal and clinical term for a very serious concussion.
Un terme formel et clinique pour une commotion cérébrale très grave.
commotion cérébrale légère
Describes a concussion that is not severe.
Décrit une commotion cérébrale qui n'est pas grave.
commotion cérébrale mineure
Similar to 'mild concussion', indicating a less serious case.
Similaire à 'commotion cérébrale légère', indiquant un cas moins grave.
commotion cérébrale majeure
Indicates a significant and serious concussion.
Indique une commotion cérébrale importante et grave.
grosse commotion cérébrale
A common, informal way to say 'serious concussion'.
Une manière courante et informelle de dire 'commotion cérébrale grave'.
légère commotion cérébrale
Indicates a very small degree of concussion.
Indique un très faible degré de commotion cérébrale.
avec une commotion cérébrale
Used to indicate the condition of someone. Note: 'with concussion' is more common in BrE, while 'with a concussion' is standard in AmE.
Utilisé pour indiquer l'état de quelqu'un. Note : 'with concussion' est plus courant en BrE, tandis que 'with a concussion' est standard en AmE.
subir une commotion cérébrale
A common and slightly more formal verb for experiencing a concussion. Usage of 'suffer concussion' is more common in BrE, while 'suffer a concussion' is standard in AmE.
Un verbe courant et légèrement plus formel pour décrire le fait de subir une commotion cérébrale. L'usage de 'suffer concussion' est plus courant en BrE, tandis que 'suffer a concussion' est standard en AmE.
avoir une commotion cérébrale
Common verb to express receiving a concussion. Note: 'get a concussion' (AmE) vs 'get concussion' (BrE) usage patterns apply.
Verbe courant pour exprimer le fait de subir une commotion cérébrale. Note : les modèles d'utilisation 'get a concussion' (AmE) vs 'get concussion' (BrE) s'appliquent.
avoir une commotion cérébrale
Indicates the state of having a concussion. Note: 'have a concussion' (AmE) vs 'have concussion' (BrE) usage patterns apply.
Indique l'état d'avoir une commotion cérébrale. Note : les modèles d'utilisation 'have a concussion' (AmE) vs 'have concussion' (BrE) s'appliquent.
subir une commotion cérébrale
A formal verb for receiving an injury like a concussion. Note: 'sustain a concussion' (AmE) vs 'sustain concussion' (BrE) usage patterns apply.
Un verbe formel pour subir une blessure comme une commotion cérébrale. Note : les modèles d'utilisation 'sustain a concussion' (AmE) vs 'sustain concussion' (BrE) s'appliquent.