consideration
considération importante
A factor that has significant weight in a decision.
Un facteur qui a un poids significatif dans une décision.
sérieuse considération
Emphasizes the importance and gravity of the thought process.
Souligne l'importance et la gravité du processus de réflexion.
considération majeure
A very important or significant factor in a decision.
Un facteur très important ou significatif dans une décision.
considération clé
A central or crucial factor in a decision.
Un facteur central ou crucial dans une décision.
considération principale
The principal or primary factor in a decision.
Le facteur principal ou primaire dans une décision.
examen attentif
Used to describe deep and thorough thought before making a decision.
Utilisé pour décrire une réflexion approfondie avant de prendre une décision.
pleine considération
Used to describe comprehensive thought that includes all relevant aspects.
Utilisé pour décrire une réflexion complète qui inclut tous les aspects pertinents.
plus ample considération
Indicates that more thought or discussion is needed.
Indique qu'une réflexion ou une discussion plus approfondie est nécessaire.
considération voulue
Refers to the appropriate and deserved amount of thought.
Réflexion et attention attentives accordées à quelque chose avant de prendre une décision.
considération pratique
Refers to the real-world, non-theoretical aspects of a decision.
Se réfère aux aspects concrets et non théoriques d'une décision.
considération de coût
Refers to the financial aspects that need to be thought about.
Se réfère aux aspects financiers qui doivent être pris en compte.
examen détaillé
Used to describe thought that examines all the specifics.
Utilisé pour décrire une réflexion qui examine tous les détails.
considération appropriée
Refers to the correct and fitting amount of thought.
Fait référence à la quantité de réflexion correcte et appropriée.
considération suffisante
Refers to an amount of thought that is enough for the situation.
Fait référence à une quantité de réflexion suffisante pour la situation.
considération adéquate
Refers to a sufficient amount of thought for a particular purpose.
Fait référence à une quantité suffisante de réflexion pour un but particulier.
valoir la peine d'être considéré
Deserves to be thought about or taken seriously.
Mérite d'être pensé ou pris au sérieux.
à l'étude
Currently being thought about or discussed.
Actuellement en cours de réflexion ou de discussion.
par considération pour
Because of a desire not to upset or harm someone.
En raison d'un désir de ne pas contrarier ou nuire à quelqu'un.
prendre qch en considération
To include something as a factor when making a decision.
Inclure quelque chose comme un facteur lors de la prise de décision.
accorder de la considération à qch
To actively think about or review something.
Réfléchir activement à ou examiner quelque chose.
montrer de la considération à qqn
To act in a way that demonstrates you are thinking about someone's feelings.
Agir d'une manière qui démontre que vous pensez aux sentiments de quelqu'un.
mériter considération
To be worthy of being thought about.
Être digne qu'on y réfléchisse.
mériter considération
To be good enough to be thought about; more formal than 'deserve'.
Être assez bon pour qu'on y pense ; plus formel que 'deserve'.