container

simple noun42 collocationsFréquence moyenne: 7.0

récipient en plastique

a container made of plastic

un récipient en plastique

récipient vide

a container with nothing inside it

un récipient sans rien à l'intérieur

récipient plein

a container filled to its capacity

un récipient rempli à sa capacité maximale

récipient scellé

a container that is firmly closed to be airtight or watertight

Un récipient qui est fermé hermétiquement pour être étanche à l'air ou empêcher les fuites.

a container that is sealed to prevent air from getting in or out, often for food

récipient fermé

a container with a lid or top on it

un récipient avec un couvercle

contenant réutilisable

a container that can be used more than once

décrit un contenant qui peut être utilisé plusieurs fois, souvent pour réduire les déchets

récipient jetable

a container intended to be used once and then thrown away

Un article d'emballage destiné à un usage unique avant d'être jeté.

conteneur étanche

a container that prevents water from getting inside

Un conteneur qui protège son contenu de l'eau.

récipient étanche

a container that prevents water from getting inside

Un récipient qui ne laisse pas passer l'eau.

récipient approprié

a container appropriate for a specific purpose or content

un récipient adapté à un usage ou un contenu spécifique

récipient isotherme

a container that keeps food or drink hot or cold

un récipient qui garde les aliments ou les boissons chauds ou froids

a container designed to be difficult for a child to open, often for medicine

récipient peu profond

a container that is not very deep

un récipient qui n'est pas très profond

le récipient contient qqch

used to say what is inside a container

utilisé pour dire ce qu'il y a à l'intérieur d'un récipient

le récipient contient qqch

used to say what is inside a container, often referring to its capacity

utilisé pour dire ce qu'il y a à l'intérieur d'un récipient, se référant souvent à sa capacité

dans un/le récipient

indicates location inside a container

indique l'emplacement à l'intérieur d'un récipient

récipient de

indicates what a container is filled with

indique de quoi un récipient est rempli

récipient pour

indicates the purpose or intended contents of a container

indique le but ou le contenu prévu d'un récipient

remplir un récipient

to put something into a container until it is full

mettre quelque chose dans un récipient jusqu'à ce qu'il soit plein

stocker qqch dans un récipient

to keep something in a container for future use

conserver quelque chose dans un récipient pour une utilisation future

conteneur d'expédition

a large metal box of a standard size for transporting goods

Un grand conteneur standardisé pour le transport de marchandises.