continuously

tourner en continu

For a machine or system to be active and working without stopping.

Pour une machine ou un système, être actif et fonctionner sans s'arrêter.

parler continuellement

To speak for a long time without pausing.

Parler pendant longtemps sans faire de pause.

augmenter continuellement

To increase in size or amount over time without stopping.

Fait référence à une augmentation qui se produit sans arrêt.

fonctionner en continu

To function or run without any breaks or downtime.

Fonctionner ou tourner sans aucune pause ni temps d'arrêt.

s'améliorer continuellement

To make something better on an ongoing basis.

Améliorer quelque chose de manière continue.

surveiller en continu

To watch or check something over a period of time without interruption.

Observer ou vérifier quelque chose sur une période de temps sans interruption.

mettre à jour continuellement

To add the most recent information to something without stopping.

Ajouter les informations les plus récentes à quelque chose sans s'arrêter.

couler en continu

To move steadily and without stopping, like a river.

Se déplacer de manière stable et sans s'arrêter, comme une rivière.

évaluer en continu

To assess performance or a situation on an ongoing basis.

Évaluer la performance ou une situation de manière continue.

s'étendre continuellement

To become larger or more extensive without interruption.

Devenir plus grand ou plus étendu sans interruption.

évoluer continuellement

To develop or change gradually and constantly.

Se développer ou changer progressivement et constamment.

varier continuellement

To change or be different in a constant and ongoing manner.

changer ou différer sans interruption

tirer en continu

To shoot a weapon or operate an engine repeatedly without pause.

Tirer avec une arme ou faire fonctionner un moteur de manière répétée sans pause.

s'efforcer continuellement

To make a great and constant effort to achieve something.

Faire un grand et constant effort pour réaliser quelque chose.

remuer continuellement

To mix a liquid or substance by moving a spoon in it without stopping.

affiner continuellement

To constantly make small changes to improve something.

Apporter constamment de petits changements pour améliorer quelque chose.