convent
couvent catholique
A convent of the Catholic faith.
Un couvent de la foi catholique.
A convent belonging to the Franciscan order.
A convent belonging to the Carmelite order.
école de couvent
A school run by nuns, often for girls.
Une école dirigée par des religieuses, souvent pour les filles.
éducation au couvent
Education provided at a school run by nuns.
Éducation dispensée dans une école dirigée par des religieuses.
mur du couvent
The physical and symbolic boundaries of the convent, often used as 'within the convent walls' to mean inside the convent.
Les limites physiques et symboliques du couvent, souvent utilisé comme 'entre les murs du couvent' pour signifier à l'intérieur du couvent.
bâtiment du couvent
The physical structure of the convent.
La structure physique du couvent.
dans un/le couvent
Indicates location inside a convent.
Indique un lieu à l'intérieur d'un couvent.
couvent de
Used to name a specific convent, e.g., 'the Convent of St Saviour'.
Utilisé pour nommer un couvent spécifique, par ex. 'le Couvent de Saint Sauveur'.
entrer au couvent
to become a nun and live in a convent
devenir religieuse et vivre dans un couvent
rejoindre un couvent
to become a nun and live in a convent
devenir religieuse et vivre dans un couvent
quitter le couvent
to stop being a nun and depart from the convent
cesser d'être religieuse et quitter le couvent
fonder un couvent
to establish or set up a new convent
établir ou créer un nouveau couvent
établir un couvent
to found or set up a new convent
fonder ou créer un nouveau couvent
créer un couvent
to establish or found a new convent
établir ou fonder un nouveau couvent