corpse
cadavre mort
A redundant but common expression emphasizing the lack of life.
Une expression redondante mais courante soulignant l'absence de vie.
cadavre sans vie
Emphasizes the lack of any sign of life.
Souligne l'absence de tout signe de vie.
Describes a corpse covered in blood.
cadavre en décomposition
Refers to a corpse in the process of decomposition.
un corps mort qui se décompose
cadavre en décomposition
Refers to a corpse that is decomposing.
décrit un corps mort en décomposition
cadavre humain
Refers to the body of a deceased person.
Désigne le corps d'une personne décédée.
cadavre mutilé
Describes a corpse that is severely injured and twisted.
similaire à 'corps mutilé', mais 'cadavre' signifie explicitement un corps mort
cadavre mutilé
Describes a corpse with parts of the body removed or damaged.
décrit un cadavre qui a été gravement et violemment endommagé
Describes a corpse swollen with gas or fluid.
cadavre calciné
Describes a corpse that has been burned.
Décrit un cadavre qui a été brûlé.
cadavre vivant
A person who is alive but appears or feels dead; an invalid.
Une personne qui est vivante mais qui semble ou se sent morte; un invalide.
cadavre ambulant
Similar to a 'living corpse', a person who is barely alive or an undead creature (e.g., zombie).
Un terme métaphorique pour une personne qui est en vie mais semble morte émotionnellement ou spirituellement, ou est extrêmement malade.
cadavre momifié
A corpse that has been preserved by drying.
décrit un corps conservé par momification
un cadavre est étalé
The corpse is lying with limbs spread out awkwardly.
Le cadavre est étendu avec les membres écartés de manière maladroite.
un cadavre gît
The corpse is in a horizontal position.
Le cadavre est en position horizontale.
être jonché de cadavres
An area is covered with many corpses.
Une zone est couverte de nombreux cadavres.
être parsemé de cadavres
An area is scattered with many corpses.
Une zone est parsemée de nombreux cadavres.
découvrir un cadavre
To find a corpse, often unexpectedly.
Trouver un cadavre, souvent de manière inattendue.
préparer un cadavre
To prepare a corpse for viewing or burial.
Préparer un cadavre pour la veillée ou l'enterrement.
démembrer un cadavre
To cut the limbs off a corpse.
Couper les membres d'un cadavre.
mutiler un cadavre
To inflict violent and disfiguring injury on a corpse.
Infliger une blessure violente et défigurante à un cadavre.
embaumer un cadavre
To treat a corpse with preservatives to prevent decay.
Traiter un cadavre avec des conservateurs pour empêcher la décomposition.