county
comté d'origine
The county where a person was born and grew up.
Le comté où une personne est née et a grandi.
comté rural
A county in the countryside with a small population.
Un comté à la campagne avec une petite population.
comté environnant
A county that is around a central point or area.
Un comté qui est autour d'un point ou d'une zone centrale.
comté urbain
A county that is mostly city-based.
Un comté qui est principalement basé en ville.
comté métropolitain
A county that contains a large city.
Un type de division administrative de niveau comté en Angleterre.
comté voisin
A county that is next to another one.
Un comté qui est à côté d'un autre.
comté de l'est
A county located in the east.
une région administrative au sein d'un pays, située à l'est
comté adjacent
A county that is next to another one.
Un comté qui est à côté d'un autre.
comté historique
Refers to the traditional or former counties.
Se réfère aux comtés traditionnels ou anciens.
comté frontalier
A county that is on the border with another country or state.
Un comté situé à la frontière avec un autre pays ou État.
The elected governing body of a county.
école de comté
A school run by the county's public education system.
Une école gérée par le système d'éducation publique du comté.
gouvernement du comté
The organization that runs a county.
L'organisation qui dirige un comté.
tribunal de comté
A local court that deals with civil cases.
Un tribunal local qui traite les affaires civiles.
hôpital de comté
A hospital funded and run by the county.
Un hôpital financé et géré par le comté.
fonctionnaire de comté
A person who holds a position in the county government.
Une personne qui occupe un poste au sein du gouvernement du comté.
prison de comté
A local prison run by the county.
Une prison gérée par l'administration d'un comté.
shérif du comté
The chief law enforcement officer in a county.
Le principal responsable de l'application des lois d'un comté, en particulier aux États-Unis.
siège du comté
The town where the local government of a county is based.
La ville où se trouve le gouvernement local d'un comté.
palais de justice du comté
The building where the county court meets.
Le principal bâtiment judiciaire d'un comté.
département du comté
A division of county government.
Une division du gouvernement du comté.
bibliothèque de comté
A public library serving a county.
Une bibliothèque publique desservant un comté.
résident du comté
A person who lives in the county.
Une personne qui vit dans le comté.
juge de comté
The presiding officer of a county court.
Le président d'un tribunal de comté.
chef-lieu de comté
The town where the local government of a county is based.
La ville où se trouve le gouvernement local d'un comté.
An official in charge of a county's public records.
limite du comté
The line that marks the edge of a county.
La ligne qui marque le bord d'un comté.
An elected member of a county council.
commission du comté
A group of elected officials who govern a county.
Un groupe d'élus qui gouvernent un comté.
exécutif de comté
The chief executive officer of a county.
Le directeur général d'un comté.
championnat de comté
A competition to find the best team in the county, especially in cricket.
Une compétition pour trouver la meilleure équipe du comté, surtout en cricket.
procureur de comté
A lawyer who conducts the case against a defendant in criminal court.
aux États-Unis
limite du comté
The line that marks the edge of a county.
La ligne qui marque le bord d'un comté.
match de comté
A game played between two county teams, especially in cricket.
Un match joué entre deux équipes de comté, surtout en cricket.
président de comté
The person in charge of a county committee or council.
La personne responsable d'un comité ou d'un conseil de comté.
An official who investigates violent, sudden, or suspicious deaths.
cricket de comté
Professional cricket played between teams representing the historic counties of England and Wales.
Désigne le cricket joué entre différents comtés, en particulier au Royaume-Uni.
dans un/le comté
Used to specify a location within a county's boundaries.
Utilisé pour spécifier un emplacement à l'intérieur des limites d'un comté.
représenter un comté
To act or speak officially for a county, for example in government.
Agir ou parler officiellement pour un comté, par exemple au gouvernement.