crest

être sur la crête de la vague de qch

figurative: to be enjoying a period of great success or popularity

figuré : profiter d'une période de grand succès ou de popularité

sur la crête

located at the very top of something, like a hill

situé tout en haut de quelque chose, comme une colline

atteindre la crête

to arrive at the top of a hill or ridge

arriver au sommet d'une colline ou d'une crête