crime

simple noun127 collocationsFréquence moyenne: 7.1

crime grave

refers to a crime that has severe consequences and penalties

fait référence à un crime qui a des conséquences et des peines sévères

crime violent

a crime that causes physical harm to someone

un crime qui cause un préjudice physique à quelqu'un

crime organisé

crime committed by a professional criminal organization

crime commis par une organisation criminelle professionnelle

describes a cruel and violent crime

délit mineur

a crime that is not considered very serious

un crime qui n'est pas considéré comme très grave

crime affreux

describes a very bad or unpleasant crime

décrit un crime très mauvais ou désagréable

petite délinquance

a crime that is not serious, such as stealing small things

Un délit mineur, tel que le vol à l'étalage.

crime effroyable

describes a very shocking and morally bad crime

décrit un crime très choquant et moralement répréhensible

crime mineur

a crime that is not as serious as another one being discussed

Un acte illégal moins grave.

taux de criminalité

the number of crimes that happen during a period of time in a particular place

le nombre de crimes qui se produisent pendant une période de temps dans un lieu particulier

scène de crime

the place where a crime was committed

le crime a lieu

a more formal way to say a crime happened

une manière plus formelle de dire qu'un crime s'est produit

le crime se produit

used to state that a crime took place

utilisé pour déclarer qu'un crime a eu lieu

la scène du crime

an idiomatic phrase for the place where a crime happened

une expression idiomatique pour le lieu où un crime s'est produit

une vie de crime

a way of living that involves constantly committing crimes

un mode de vie qui implique de commettre constamment des crimes

commettre un crime

the most common way to say that someone does something illegal

la manière la plus courante de dire que quelqu'un fait quelque chose d'illégal

lutter contre le crime

to take action to stop or reduce crime

prendre des mesures pour arrêter ou réduire le crime

résoudre un crime

to find out who committed a crime

découvrir qui a commis un crime

s'attaquer à la criminalité

to make a determined effort to deal with the problem of crime

faire un effort déterminé pour traiter le problème de la criminalité

combattre le crime

to try to stop crime from happening or continuing

essayer d'empêcher le crime de se produire ou de continuer

perpétrer un crime

a formal way to say commit a crime

une manière formelle de dire commettre un crime