cue
signal pour qqch
A signal that it is time for something to happen.
Un signal qu'il est temps que quelque chose se produise.
pile au bon moment
An emphatic way of saying 'on cue', happening at the perfect moment.
Une manière emphatique de dire 'à point nommé', se produisant au moment parfait.
s'inspirer de qqn/qqch
To use someone's words or behavior as a guide for your own.
Utiliser les paroles ou le comportement de quelqu'un comme guide pour le sien.
à point nommé
Happening at exactly the right or expected moment.
Se produisant exactement au bon moment ou au moment attendu.
saisir l'allusion
donner le signal à qqn
rater le signal
To fail to notice a signal or hint.
Ne pas remarquer un signal ou un indice.
fournir un indice
suivre un indice
attendre le signal
To wait for a signal before doing something.
Attendre un signal avant de faire quelque chose.