culpable

également coupable

Used to indicate shared and equal responsibility.

Utilisé pour indiquer une responsabilité partagée et égale.

moralement coupable

Used to specify responsibility from a moral standpoint.

Utilisé pour spécifier la responsabilité d'un point de vue moral.

être coupable

Used to state that someone is responsible for a wrongdoing.

Utilisé pour déclarer que quelqu'un est responsable d'un méfait.

tenir qqn pour coupable

Used to officially or formally consider someone responsible.

Utilisé pour considérer officiellement ou formellement quelqu'un comme responsable.

rendre qqn coupable

Used to describe an action that causes someone to be responsible.

Utilisé pour décrire une action qui rend quelqu'un responsable.

croire qqn coupable

Used to express the opinion that someone is responsible.

Utilisé pour exprimer l'opinion que quelqu'un est responsable.

coupable de

Used to specify the crime or wrongdoing (e.g., culpable of murder).

Utilisé pour spécifier le crime ou le méfait (ex: coupable de meurtre).

coupable dans

Used to specify the situation or affair where blame lies (e.g., culpable in this affair).

Utilisé pour spécifier la situation ou l'affaire où se situe la faute (ex: coupable dans cette affaire).