customs
douanes américaines
Referring to the customs agency of the United States.
En référence à l'agence des douanes des États-Unis.
douanes françaises
Referring to the customs agency of France.
En référence à l'agence des douanes de France.
douanes britanniques
Referring to the customs agency of the United Kingdom.
En référence à l'agence des douanes du Royaume-Uni.
douanier
A government employee who works at a customs post.
Un employé du gouvernement qui travaille à un poste de douane.
The official act of getting goods approved through customs.
droit de douane
A tax paid on goods brought into a country.
Une taxe payée sur les marchandises importées dans un pays.
formulaire de douane
A specific document you must fill out for customs.
Un document spécifique que vous devez remplir pour la douane.
douanier
A person in a position of authority in the customs service.
Un fonctionnaire qui contrôle les marchandises et les bagages aux frontières.
déclaration en douane
A statement listing the goods you are bringing into a country.
Une déclaration listant les marchandises que vous importez dans un pays.
réglementations douanières
Official rules about what can be brought into a country.
Règles officielles sur ce qui peut être introduit dans un pays.
contrôles douaniers
Checks and rules implemented at a border.
Vérifications et règles mises en œuvre à une frontière.
autorités douanières
The official organization that is responsible for customs in a country.
L'organisation officielle responsable des douanes dans un pays.
agent en douane
A person or company authorized to act on behalf of importers/exporters.
Une personne ou une entreprise autorisée à agir au nom des importateurs/exportateurs.
documents douaniers
The collection of documents needed for customs clearance.
documents officiels requis pour que les marchandises entrent ou sortent d'un pays
inspecteur des douanes
An official who inspects goods and luggage at customs.
Un fonctionnaire qui inspecte les marchandises et les bagages à la douane.
document douanier
Any official paper required by customs.
Tout papier officiel requis par la douane.
procédures douanières
The established methods for dealing with customs.
Les méthodes établies pour traiter avec la douane.
bureau de douane
The office of the customs authority.
Le bureau de l'autorité douanière.
formalités douanières
The official procedures and documents required at customs.
Les procédures et documents officiels requis à la douane.
salle des douanes
A large room, typically in an airport, for customs inspection.
Une grande salle, généralement dans un aéroport, pour le contrôle douanier.
bâtiment des douanes
The physical building where customs procedures take place.
Le bâtiment physique où se déroulent les procédures douanières.
poste de douane
A place, especially at a border, where customs officials are stationed.
Un lieu, en particulier à une frontière, où sont postés les douaniers.
par la douane
Indicates the process or movement of passing customs.
Indique le processus ou le mouvement de passer la douane.
à la douane
Indicates the location where you are being checked by customs.
Indique l'endroit où vous êtes contrôlé par la douane.
passer par la douane
To undergo the process of customs inspection.
Subir le processus de contrôle douanier.
passer la douane
To complete the process of customs inspection successfully.
Terminer avec succès le processus de contrôle douanier.
faire signe à qqn de passer la douane
For a customs officer to signal that you can pass without inspection.
Pour un douanier, signaler que vous pouvez passer sans inspection.